Traduction de «fitnessruimte en directe » (Néerlandais → Français) :

Fitnessruimte en directe toegang tot de parkeergarage: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Salle de fitness, accès direct au parking de la ville : cet hôtel Mercure se prête à l'organisation de séjour d'affaires ou en famille.

De fitnessruimte biedt direct uitzicht op het meer.
La salle de remise en forme offre des vues directes sur le lac.

Het Golf Indoor met een wellnesscentrum met zwembad, overdekte golffaciliteiten en een fitnessruimte, is direct toegankelijk vanuit het hotel en als gast van het hotel krijgt u korting op het gebruik van de faciliteiten.
Le Golf Indoor, un centre de bien-être comportant une piscine, un parcours de golf intérieur et un espace de remise en forme, est accessible directement depuis l'hôtel.

In dit luxe hotel kunt u als gast ook gebruikmaken van een congres- en zakencentrum, twee zwembaden, een fitnessruimte en twee sauna's. Ook heeft u directe toegang tot schoonheidssalons en winkels.
Les clients de cet hôtel de luxe ne manqueront pas d'apprécier la salle des congrès et le centre d'affaires, les 2 piscines, la salle de gym, les 2 saunas et l'accès direct aux boutiques et aux instituts de beauté.

In de directe omgeving van het complex vindt u een goed uitgeruste fitnessruimte en een sauna, toegankelijk voor alle bewoners van Palm Jumeriah.
Une salle de sport bien fournie et un sauna, ouverts à tous les résidents de Palm Jumeirah, se trouvent également à proximité.

Dit stijlvolle aparthotel ligt direct aan de haven Puerto Banús en biedt een hot tub en een fitnessruimte.
Situé directement sur le port de Puerto Banus, l'élégant apart'hôtel Park Plaza Suites Apartamentos possède un bain à remous et une salle de sport.

Dit moderne hotel ligt direct aan de Warnemünde-strandpromenade en beschikt over een spa van 4000 m², binnen-en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Situé directement sur la promenade en bord de mer de Warnemünde, l'hôtel moderne a-ja Warnemünde. Das Resort. possède un centre de spa de 4 000 m², des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'une salle de sport.

U kunt ook gebruikmaken van de fitnessruimte van het partnerhotel dat direct tegenover het Berlin Mark ligt.
Vous pourrez également vous détendre dans la salle de remise en forme de l'hôtel partenaire situé juste en face.

Gasten hebben directe toegang tot een tuin met zwembad, jacuzzi en fitnessruimte.
Une cour avec une piscine, un jacuzzi et une salle de sport est directement accessible.

Het Ocean Palace ligt direct aan het witte zandstrand van Ponta Negra in Natal. Het biedt 14 zwembaden, 5 restaurants, een spa en een moderne fitnessruimte.
Situé à Natal, directement sur la plage de sable blanc de Ponta Negra, l'Ocean Palace Beach Resort Bungalows possède 14 piscines, 5 restaurants, un spa et une salle de sport ultramoderne.