Vertaling van "fitnessruimte dit luxueuze all-inclusive-resort bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het Hyatt Ziva Los Cabos biedt zwembaden in lagunestijl, een spa en een fitnessruimte. Dit luxueuze all-inclusive-resort bevindt zich op het strand van San Jose del Cabo.
L'Hyatt Ziva Los Cabos propose des piscines de style lagon, un spa et une salle de sport. Ce complexe de luxe tout compris est situé sur la plage de San José del Cabo.

Het Shaw Park Beach Hotel is gelegen op een privéstrand van ongeveer 1 km in Cutlass Bay. Dit all-inclusive resort bevindt zich op 3 km van het centrum van Ocho Rios.
Étendu sur 915 mètres de plage privée à Cutlass Bay, ce complexe tout compris se trouve à 3 km du centre-ville d'Ocho Rios.

Het luxueuze all-inclusive-resort Occidental Grand Nuevo Vallarta All-Inclusive Resort ligt op 1 minuut lopen van het Nuevo Vallarta-strand en de jachthaven en heeft buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen, tennisbanen en een fitnessruimte.
Situé à 1 minute à pied de la plage de Nuevo Vallarta et du port de plaisance, l'Occidental Grand Nuevo Vallarta All-Inclusive Resort est un complexe hôtelier de luxe proposant une formule tout compris. Il dispose de piscines extérieures pour les adultes et les enfants, de courts de tennis et d'une salle de sport.

Dit resort ligt in Cancun, tussen de bruisende Caribische Zee en de afgelegen Lagune van Nichupte. Omni Cancun Hotel Villas All Inclusive biedt 5-sterrenservice en spectaculair uitzicht. Het resort bevindt zich op een steenworp afstand van winkels, eetgelegenheden en het nachtleven.
Situé entre les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes et le lagon de Nichupte isolé sur l'île de Cancun, ce complexe offre une vue spectaculaire et propose des services 5 étoiles à quelques pas de magasins, de restaurants et des lieux de vie nocturne.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Niché sur une plage privée retirée, à quelques minutes du village de Playa del Carmen, ce complexe tout compris propose des chambres spacieuses et des équipements modernes. Il se trouve à proximité de nombreuses attractions.

Met gezinsvriendelijke Verandah Resort and Spa All Inclusive bevindt zich in Saint John's, Antigua. Het beschikt over een spa, 3 zwembaden en een 18-holes midgetgolfbaan.
Situé à Saint John, sur l'île d'Antigua, le Verandah Resort and Spa All Inclusive, un établissement à la gestion familiale, abrite un spa, 3 piscines et un parcours de minigolf de 18 trous.

Het bevindt zich te midden van een regenwoud en biedt uitzicht over de baai van Culebra. Dit all-inclusive-resort beschikt over kamers met een balkon, een buitenzwembad, en 3 restaurants.
Ce complexe tout compris comprend des chambres dotées d'un balcon, une piscine extérieure et 3 restaurants.

Het all-inclusive Hotel Excelsior bevindt zich in het centrale, schilderachtige bovenste gedeelte van het resort Golden Sands. Het ligt op ongeveer 300 meter van het strand, dat bereikbaar is via het park of met een gratis pendelbus.
L'hôtel Excelsior se situe sur les hauteurs, au centre de la superbe station balnéaire de Golden Sands, à 300 mètres de la plage. Il est accessible à pied depuis le parc ou en prenant la navette gratuite.

Het all-inclusive Raymar Hotels Resorts is ontworpen met een unieke architectuur en bevindt zich aan de kust.
Doté d'une architecture unique, le Raymar Hotels Resorts est un établissement tout compris installé en bord de mer.

De Nayar Golf Course Nuevo Vallarta bevindt zich op slechts 5 km van Marival Residences and World Spa All Inclusive Resort.
Le parcours de golf Nayar est situé à seulement 5 km.