Traduction de «luxueuze all-inclusive-resort bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Hyatt Ziva Los Cabos biedt zwembaden in lagunestijl, een spa en een fitnessruimte. Dit luxueuze all-inclusive-resort bevindt zich op het strand van San Jose del Cabo.
L'Hyatt Ziva Los Cabos propose des piscines de style lagon, un spa et une salle de sport. Ce complexe de luxe tout compris est situé sur la plage de San José del Cabo.

Het luxueuze all-inclusive-resort Occidental Grand Nuevo Vallarta All-Inclusive Resort ligt op 1 minuut lopen van het Nuevo Vallarta-strand en de jachthaven en heeft buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen, tennisbanen en een fitnessruimte.
Situé à 1 minute à pied de la plage de Nuevo Vallarta et du port de plaisance, l'Occidental Grand Nuevo Vallarta All-Inclusive Resort est un complexe hôtelier de luxe proposant une formule tout compris. Il dispose de piscines extérieures pour les adultes et les enfants, de courts de tennis et d'une salle de sport.

Het Shaw Park Beach Hotel is gelegen op een privéstrand van ongeveer 1 km in Cutlass Bay. Dit all-inclusive resort bevindt zich op 3 km van het centrum van Ocho Rios.
Étendu sur 915 mètres de plage privée à Cutlass Bay, ce complexe tout compris se trouve à 3 km du centre-ville d'Ocho Rios.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Niché sur une plage privée retirée, à quelques minutes du village de Playa del Carmen, ce complexe tout compris propose des chambres spacieuses et des équipements modernes. Il se trouve à proximité de nombreuses attractions.

Dit resort ligt in Cancun, tussen de bruisende Caribische Zee en de afgelegen Lagune van Nichupte. Omni Cancun Hotel Villas All Inclusive biedt 5-sterrenservice en spectaculair uitzicht. Het resort bevindt zich op een steenworp afstand van winkels, eetgelegenheden en het nachtleven.
Situé entre les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes et le lagon de Nichupte isolé sur l'île de Cancun, ce complexe offre une vue spectaculaire et propose des services 5 étoiles à quelques pas de magasins, de restaurants et des lieux de vie nocturne.

Het bevindt zich te midden van een regenwoud en biedt uitzicht over de baai van Culebra. Dit all-inclusive-resort beschikt over kamers met een balkon, een buitenzwembad, en 3 restaurants.
Ce complexe tout compris comprend des chambres dotées d'un balcon, une piscine extérieure et 3 restaurants.

CHIC by Royalton All Inclusive Resort – Adults Only beschikt over een privéstrand en een tennisbaan.
Le complexe mettra à votre disposition une plage privée et un court de tennis.

CHIC by Royalton All Inclusive Resort – Adults Only ligt in Punta Cana en biedt een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum.
Situé à Punta Cana, le CHIC by Royalton All Inclusive Resort – Adults Only est doté d'une piscine extérieure ainsi que d'un centre de spa et de bien-être.

Barcelo Punta Cana All Inclusive ligt aan het zandstrand van Playa Bavaro. Dit all-inclusive vakantiecomplex bevindt zich direct aan de oceaan en op 1,6 km afstand van de golfbaan Barcelo Bavaro.
Situé sur Playa Bavaro (la plage Bavaro), ce complexe tout compris en bord de mer se trouve à 1,6 km du parcours de golf Barcelo Bavaro.

De suites van het Salinas do Maragogi All Inclusive Resort zijn uitgerust met een balkon, airconditioning, kabeltelevisie en een minibar.
L'hébergement inclut tous les repas, les collations, les boissons sans alcool et les boissons alcoolisées. Le buffet quotidien est composé de spécialités régionales.