Traduction de «fitnesscentrum of dineren » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk ontspannen van een massage in de spa, trainen in het moderne fitnesscentrum of dineren in het bekroonde restaurant in het hotel.
Offrez-vous un massage au spa entièrement équipé ou faites de l'exercice dans le centre de remise en forme moderne avant de dîner au restaurant primé de l'hôtel.

Gasten van het Grand Hyatt Washington kunnen zwemmen in het overdekte zwembad, sporten in het fitnesscentrum en dineren in het restaurant van het hotel.
Profitez de votre séjour au Grand Hyatt Washington pour faire quelques brasses dans la piscine intérieure, vous entraîner au centre de remise en forme et dîner au restaurant sur place.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, een hapje eten in de mini-mart, of dineren in een van de 2 restaurants.
Vous pourrez vous entraîner à la salle de sport, prendre une collation à la supérette ou dîner dans l'un des deux restaurants.

Gasten kunnen dineren in een bekroond restaurant en gebruikmaken van gratis WiFi en een fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
L'établissement possède en outre un restaurant primé, une connexion Wifi gratuite et un centre de remise en forme au dernier étage.

Op 5 minuten lopen van het Opera Hotel is het fitnesscentrum, waar gasten gratis gebruik van kunnen maken en men kan dineren in een van de vele restaurants en pubs in de directe omgeving.
Vous pourrez vous rendre dans un centre de remise en forme, à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel, et dîner dans de nombreux restaurants et pubs.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, genieten van een training in het fitnesscentrum of een duik nemen in het buitenzwembad van het Clarion Hotel Mackay Marina.
Le Clarion Hotel Mackay Marina possède un restaurant sur place, une salle de sport et une piscine extérieure.

Na een bezoek aan het fitnesscentrum kunt u dineren in het Bytes Café.
Après une séance d'entraînement dans le centre de remise en forme, vous pourrez dîner au café de l'hôtel, le Bytes.

Na een ontspannen middagje op het zonneterras of een actieve sessie in het fitnesscentrum kunt u dineren in het eigen restaurant.
Après vous être détendu(e) sur la terrasse ensoleillée ou dépensé(e) dans le centre de remise en forme, vous pourrez manger au restaurant de l'hôtel.

Afhankelijk van het seizoen kunt u ook dineren op het dakterras. Andere faciliteiten zijn een fitnesscentrum en een 24-uursreceptie.
En été, vous pourrez y déguster vos repas. Par ailleurs, l'hôtel met à votre disposition une salle de sport et une réception ouverte 24h/24.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van het fitnesscentrum van het hotel dat 24 uur per dag geopend is, ontspannen met massages op de kamer en dineren in de heerlijke restaurants van het hotel.
Vous pourrez par ailleurs y profiter d'un centre de remise en forme ouvert 24h/24, d'un service de massages en chambre et de délicieux restaurants se trouvant sur place.