Traduction de «fitness overal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt wellness- en fitness behandelingen en beschikt over een verwarmd zwembad met zout water.
L'hôtel, directement relié au centre de thalasso, propose des soins de bien-être, de remise en forme, une piscine d'eau de mer chauffée.

Het hotel heeft 118 suites, een fitness, overal gratis wifi en 24 uurs service.
118 suites, centre de remise en forme, WIFI gratuit et service 24 h/24.

Het hotel is geheel rookvrij en beschikt over 112 kamers comfortabele en moderne kamers, een gezellige bar, een restaurant, een Business Point M, een sauna en fitness.
Entièrement non-fumeur, cet hôtel vous propose 112 chambres modernes et confortables, un bar, un restaurant, un Business Point M, un sauna et un centre de remise en forme.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over een restaurant met een regionale en internationale keuken, bar, fitness met sauna, moderne en goed uitgeruste conferentiefaciliteiten.
Idéal autant pour les voyageurs d' affaires que de loisirs, l'hôtel propose un restaurant servant des mets régionaux et internationaux, un bar, des salles de conférences modernes ainsi qu'un gym avec sauna.

Het hotel beschikt over 247 comfortabele kamers, het internationale buffetrestaurant The Square, bar 167 Faubourg, de onTop bar op het dak en het In Balance Spa en Fitnesscentrum met buitenzwembad en 24 uurs fitness.
Il propose 247 chambres confortables, le restaurant buffet international The Square, le bar 167 Faubourg, le bar en terrasse onTop, le spa et centre de remise en forme In Balance accessible à toute heure et une piscine extérieure.

Fit Club ligt aan een rivier en beschikt over een binnenzwembad en een bar. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een bubbelbad of sauna. In sommige kamers is gratis WiFi aanwezig. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van Fit Club beschikbaar.
Situé en bordure d'une rivière, le Fit Club possède une piscine intérieure et un bar. Ses chambres climatisées sont dotées d'une baignoire spa ou d'un sauna ; certaines bénéficient d'une connexion Wifi gratuite. Un parking est gratuitement disponible à proximité.

De Fit und Fun Sportherberge beschikt ook over een sauna, een terras, een speeltuin, een disco in de kelder en een pingpongtafel.
L'hôtel Fit und Fun Sportherberge abrite également un sauna, une terrasse, une aire de jeux, une salle de danse en sous-sol et une table de ping-pong.

De Fit und Fun Sportherberge ligt in het kuuroord Kötschach-Mauthen, op slechts 15 km van de Italiaanse grens. Het beschikt over mooie kamers en ruime appartementen.
Le Fit und Fun Sportherberge se situe dans la station thermale de Kötschach-Mauthen, à seulement 15 kilomètres de la frontière italienne. Il dispose de chambres agréables et d'appartements spacieux.

Royal Mansour Casablanca ligt in Casablanca, en biedt een prachtig uitzicht over de haven en de moskee Hassan II. De accommodatie beschikt over een fitness- en wellnesscentrum met een sauna en een Turks bad.
Situé à Casablanca, le Royal Mansour Casablanca offre une vue imprenable sur le port et la mosquée Hassan II. Il dispose d'une salle de sport et d'un centre de bien-être avec sauna ou bain turc.