Traduction de «sauna en fitness » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is geheel rookvrij en beschikt over 112 kamers comfortabele en moderne kamers, een gezellige bar, een restaurant, een Business Point M, een sauna en fitness.
Entièrement non-fumeur, cet hôtel vous propose 112 chambres modernes et confortables, un bar, un restaurant, un Business Point M, un sauna et un centre de remise en forme.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruik maken van de sauna, de fitness- en revalidatiecentra, het bubbelbad en de recreatieruimte van het hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter du sauna, de la salle de sport et de rééducation, du bain à remous ainsi que de la salle de jeux.

Gasten kunnen tegen een toeslag ontspannen in het sportcentrum met een tennisbaan, een sauna en fitness- en massagefaciliteiten.
Vous pourrez par ailleurs vous détendre dans un centre sportif proposant un court de tennis, un sauna, des installations de remise en forme et des massages, moyennant des frais supplémentaires.

Het spacentrum van de accommodatie biedt tevens een hot tub, een sauna en fitness-apparatuur.
Le spa comporte un bain à remous, un sauna et des appareils de sport.

Heeft u onze volledig gerenoveerde Fit and Spa Lounge al gezien? in de Fit and Spa Lounge hebben wij diverse fitnessapparstuur, Finse sauna, Infraood sauna, belevenisdouche, zwembad, relaxruimte en solarium tegen betaling.
Notre Fit and Spa Lounge entièrement rénové propose toute une gamme d'équipements : fitness, sauna finlandais et à infrarouge, douche sensorielle, piscine, salle de relaxation et solarium (avec supplément).

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over een restaurant met een regionale en internationale keuken, bar, fitness met sauna, moderne en goed uitgeruste conferentiefaciliteiten.
Idéal autant pour les voyageurs d' affaires que de loisirs, l'hôtel propose un restaurant servant des mets régionaux et internationaux, un bar, des salles de conférences modernes ainsi qu'un gym avec sauna.

Ontspan in het hart van een rustig park alleen, met z'n tweeën of met uw gezin: massage, fitness, hamam, sauna, zwembad, tennisbaan.
Au coeur d'un parc calme, détendez-vous seul, à deux ou en famille : Salle de massage, Fitness, Hammam, Sauna, Piscine et Court de tennis.

Fit Club ligt aan een rivier en beschikt over een binnenzwembad en een bar. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een bubbelbad of sauna. In sommige kamers is gratis WiFi aanwezig. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van Fit Club beschikbaar.
Situé en bordure d'une rivière, le Fit Club possède une piscine intérieure et un bar. Ses chambres climatisées sont dotées d'une baignoire spa ou d'un sauna ; certaines bénéficient d'une connexion Wifi gratuite. Un parking est gratuitement disponible à proximité.

De Fit und Fun Sportherberge beschikt ook over een sauna, een terras, een speeltuin, een disco in de kelder en een pingpongtafel.
L'hôtel Fit und Fun Sportherberge abrite également un sauna, une terrasse, une aire de jeux, une salle de danse en sous-sol et une table de ping-pong.