Traduction de «beauly firth » (Néerlandais → Français) :

Het mooie Beauly Firth ligt op slechts 4 km afstand en de golfclub Muir of Ord ligt op ongeveer 1,5 km van het pand.
Le joli bras de mer de Beauly Firth se trouve à seulement 4 km et le club de golf de Muir of Ord à environ 1,5 km.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Niché au cœur de 8 hectares de magnifiques jardins paysagers et de bois, sur les rives de l'estuaire de Beauly, près d'Inverness, ce manoir écossais du XVIIe siècle est désormais un luxueux hôtel 4 étoiles de style maison de campagne.

Er is elke dag verse melk. Het restaurant is voorzien van houten lambrisering, biedt prachtig uitzicht over de Beauly Firth en de bergen daarachter en is bekroond met 2 AA-rozetten voor de kwaliteit van de keuken.
Offrant une vue imprenable sur l'estuaire de Beauly et sur les montagnes à l'horizon, le restaurant lambrissé a reçu 2 rosettes AA pour la qualité de sa cuisine.

Het biedt ook makkelijk toegang tot de Cromarty en Beauly Firths.
Par ailleurs, la péninsule de Black Isle abrite de nombreux et panoramiques sentiers de randonnée côtiers et champêtres avec un accès facile aux estuaires Cromarty Firth et Beauly Firth.