Traduction de «finca zijn ingericht » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Termales Santa Rosa de Cabal hebben een gezellig interieur. Kamers in Casa Finca zijn ingericht met lokaal hout en kamers in Las Montañas en La Cabaña hebben een moderne inrichting.
Les chambres du Termales Santa Rosa De Cabal présentent une décoration agréable, avec du bois local dans le bâtiment Casa Finca ou avec des intérieurs modernes dans les bâtiments Las Montañas et La Cabaña.

De rustiek ingerichte kamers van het Finca Ca N'Aí hebben een groot balkon of patio met uitzicht op de bergen en de citroen- en sinaasappelboomgaarden.
Les chambres du Ca N'ai sont décorées dans un style rustique et pourvues de grands balcons ou de terrasses donnant des vues sur les montagnes, les citronniers et les orangers.

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Aménagées dans des bâtiments du XIXe siècle, les chambres spacieuses du Finca Hotel Ca's Curial comprennent des plafonds avec poutres apparentes et sont décorées dans un style majorquin.

Het Finca Adalgisa heeft comfortabele kamers, ingericht met aarde-tinten en natuurlijke stoffen.
Les chambres confortables du Finca Adalgisa affichent des tons ocre et des étoffes naturelles.

Het Eco Finca Vista Bonita biedt charmante, rustieke appartementen die in een Canarische stijl zijn ingericht. Ze hebben een eigen terras met een prachtig uitzicht op het spectaculaire landschap van Tenerife.
L'Eco Finca Vista Bonita propose des appartements de style canarien au charme rustique, agrémentés d'une terrasse privée offrant une vue époustouflante sur les paysages enchanteurs de Ténérife.

Alle bungalows van Finca Exótica Eco Lodge bieden uitzicht op de zee of de tuin, zijn ingericht met rustieke meubels en zijn voorzien van beddengoed en handdoeken.
Offrant une vue sur la mer ou le jardin, tous les bungalows du Finca Exotica Eco Lodge comprennent un mobilier rustique, du linge de lit et des serviettes de toilette.

De slaapkamers van Finca Can Vich zijn ingericht in landelijke stijl, zijn voorzien van een kingsize bed en hebben een eigen badkamer met een bad of een douche.
Affichant un décor de style champêtre, toutes les chambres disposent d'un lit king-size et d'une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche.

Finca Canturias ligt diep in het platteland van Castilla-La Mancha en biedt rust en prachtig ingerichte kamers.
Situé en pleine campagne de la région de Castille-La Manche, le Finca Canturias bénéficie d'un environnement paisible et propose des chambres au décor magnifique.

De rustieke appartementen van Finca las Quentia zijn ingericht in de traditionele stijl van het eiland en zijn voorzien van balkenplafonds en houten meubels.
Les appartements rustiques du Finca las Quentia présentent une décoration traditionnelle de l'île avec des poutres apparentes au plafond et un mobilier en bois.

Alle appartementen van Complejo Rural Finca el Picacho zijn ingericht in een rustieke stijl een zijn voorzien van betegelde vloeren en een gemeubileerd terras met uitzicht over de vallei.
Tous les appartements du Complejo Rural Finca el Picacho sont décorés dans un style rustique avec du carrelage au sol et disposent d'un patio meublé avec vue sur la vallée.