Traduction de «gebouwen ze zijn » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Aménagées dans des bâtiments du XIXe siècle, les chambres spacieuses du Finca Hotel Ca's Curial comprennent des plafonds avec poutres apparentes et sont décorées dans un style majorquin.

De kamers van het Slottsvillan zijn ondergebracht in 2 aparte gebouwen. Ze zijn allen voorzien van een moderne badkamer.
Les chambres du Slottsvillan occupent 2 bâtiments séparés et comportent toutes une salle de bains moderne.

De moderne appartementen zijn verdeeld over 2 verschillende gebouwen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met Sky-zenders in meerdere talen, een kitchenette en een balkon of patio met uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Répartis dans deux bâtiments, les appartements modernes sont dotés d'une télévision à écran plat avec les chaînes multilingues du bouquet Sky, d'une kitchenette, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse donnant sur la piscine ou les jardins.

De kamers hebben een eigen badkamer en liggen verspreid over 3 verschillende gebouwen. Ze zijn voorzien van een televisie, een minibar en telefoon.
Les chambres avec salle de bains sont situées dans trois bâtiments différents et sont équipées d'une télévision, d'un minibar et d'un téléphone.

De appartementen van Palmeres zijn verspreid over 3 gebouwen. Ze hebben elk een gemeubileerd balkon of terras, met uitzicht op het zwembad, de tuin of de hoofdweg.
Répartis dans trois bâtiments, les appartements Les Palmeres s'ouvrent sur une terrasse ou un balcon meublé, vous offrant une vue sur la piscine, le jardin ou la rue principale.

De kamers van het Skantzen Brukshotell bevinden zich in 3 gebouwen. Ze beschikken over een satelliet-tv, een zithoek en een bureau.
Occupant 3 bâtiments, les chambres du Skantzen Brukshotell sont pourvues de la télévision par satellite, d'un coin salon et d'un bureau.

De kamers van het Resort Svata Katerina zijn gevestigd in 3 gebouwen. Ze zijn modern ingericht en vormgegeven in aardetinten.
Réparties dans trois bâtiments, les chambres du Resort Svata Katerina disposent d'un mobilier moderne et sont décorées dans des tons ocres.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in gebouwen in Canarische stijl met maximaal 3 verdiepingen. Ze hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Aménagées dans des bâtiments de 3 étages maximum typiques des Canaries, les chambres modernes comportent une télévision par satellite à écran plat.

De kamers zijn verdeeld over 2 verschillende gebouwen en bereikbaar met een lift. Ze hebben allemaal airconditioning, een lcd-televisie met satellietzenders en een minibar.
Desservies par un ascenseur, les chambres sont réparties dans 2 bâtiments différents. Elles disposent toutes de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un minibar.

TWW Apartamenty Centrum biedt u een keuze aan ruime en comfortabele appartementen. Ze zijn gevestigd in 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een centrale locatie in het centrum van Krakau, in het luxe wooncomplex Angel City.
L'Apartamenty TWW Centrum est idéalement situé dans le centre de Cracovie, dans un complexe de luxe d'Angel City. Il propose différents appartements spacieux et confortables répartis dans 2 bâtiments adjacents.