Traduction de «fin da terra ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Mirador Fin da Terra ligt in het hoogste deel van het stadscentrum van Finisterre en biedt een prachtig uitzicht over de haven en de baai.
Situé dans la partie la plus élevée du centre-ville de Finisterre, la Pensión Mirador Fin da Terra offre une vue superbe sur le port et la baie.

Alle kamers hebben een eenvoudige inrichting in strandstijl en zijn voorzien van een eigen badkamer. Pousada Flor da Terra ligt op 2,7 km van het busstation van Paraty en op 25 km van Trindade Village.
Le Pousada Flor da Terra se trouve à 2,7 km de la gare routière de Paraty, et à 25 km du village de Trindade.

Pousada Flor da Terra ligt op 1,5 km van het historische centrum van Paraty en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, tafels en een tuin.
Doté d'une piscine extérieure équipée de chaises longues, de tables et d'un jardin, le Pousada Flor da Terra se trouve à 1,5 km du centre historique de Paraty.

Het Pousada Magia da Terra ligt op slechts 150 meter van het strand Praia Principal. Het biedt gratis WiFi in openbare ruimtes, kamers voorzien van airconditioning, en een 24-uursreceptie.
Située à seulement 150 mètres de la plage Praia Principal, la Pousada Magia da Terra vous propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, des chambres climatisées ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Fin du Monde ligt in het centrum van Gent, beschikt over moderne suites met een terras en gratis WiFi, en heeft een tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé dans le centre de Gand, le Fin du Monde possède un jardin avec un barbecue et propose des suites modernes dotées d'une terrasse ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Archipels is een typisch huis van de Azoren. Het ligt op 5 minuten lopen van de zee, in Faial da Terra, in een natuurlijk gebied tussen de oceaan en de bergwand.
L'Archipels est une maison typique des Açores, située à 5 minutes à pied de la mer, à Faial da Terra, un espace naturel entre l'océan et la montagne.

Het 4-sterrenhotel Da Montanha ligt hoog op de Monte da Senhora da Confiança. Het beschikt over een buitenzwembad en een restaurant, inclusief een terras met een panoramisch uitzicht op het natuurschoon van het meer van Cabril.
Situé sur les hauteurs du mont de Senhora da Confiança, l'Hotel Da Montanha dispose d'une piscine extérieure ainsi que d'un restaurant avec une terrasse panoramique donnant sur le superbe lac de Cabril.

Villa Vale das Flores ligt in Vale do Lobo en biedt een aangenaam terras met een eigen zwembad en barbecuefaciliteiten.
Située à Vale do Lobo, la Villa Vale das Flores propose une agréable terrasse avec piscine privée et barbecue.

Casa Rei das Praias ligt op 750 meter van Caneiros-strand en biedt elegante kamers met een eigen terras.
Située à 750 mètres de la plage de Caneiros, la Casa das Praias Rei dispose de chambres élégantes dotées d'une terrasse privée.

Het witgekalkte Casa da Praia ligt in het hart van Zambujeira do Mar, en biedt kleurrijke privékamers met een eigen badkamer en een gemeubileerd terras.
Au cœur de Zambujeira do Mar, l'établissement Casa da Praia vous accueille dans un bâtiment blanchi à la chaux proposant une terrasse aménagée ainsi que des chambres privées et colorées avec salle de bains privative.