Vertaling van "strandstijl en zijn " (Nederlands → Frans) :

De bungalows zijn ingericht in strandstijl en allemaal voorzien van een tweepersoonsbed en een eigen badkamer met douche.
Décorés dans un style balnéaire, tous disposent d'un lit double, d'une salle de bains privative avec douche et d'une télévision par satellite à écran plat.

Er is ook een bar aanwezig. Hotel Villa Waldfrieden is gelegen aan de stijlvolle Wilhelmstraße met zijn villa's in strandstijl. Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het eiland Rügen.
Situé dans la rue chic Wilhelmstraße qui comporte des villas de style bord de mer, l'Hotel Villa Waldfrieden constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir l'île de Rügen.

Alle kamers zijn in een lichte strandstijl ingericht. Ze hebben allemaal een minibar, een tv en een eigen badkamer.
Pourvues d'une salle de bains privative, d'un minibar et d'une télévision, toutes les chambres présentent une décoration lumineuse de type plage.

De appartementen van het Westhaven Bay zijn ingericht in een strandstijl en voorzien van betegelde vloeren.
Décorés sur le thème de la plage, les appartements en duplex du Westhaven Bay possèdent du carrelage au sol.

Het pand is in 1908 gebouwd in de klassieke strandstijl en heeft ruime, rookvrije kamers en-suites.
Construit en 1908, le Travel Charme Kurhaus Binz affiche une architecture balnéaire classique et propose des chambres et des suites non-fumeurs spacieuses.

De kamers in strandstijl hebben een warme sfeer en zijn voorzien van een patio, een hangmat en uitzicht op de tuin.
Dotées d'un patio, d'un hamac et d'une vue sur le jardin, ces chambres dégagent une atmosphère chaleureuse et possèdent une décoration de style balnéaire.

De appartementen van Villa Real zijn uitgerust met betegelde vloeren en ingericht in strandstijl.
Les appartements de l'hôtel Villa Real arborent un carrelage ainsi qu'un décor évoquant la plage.

Elke kamer van het Bunker Hill Hotel is ingericht in strandstijl en beschikt over beddengoed met bloemenpatroon, een kabel-tv en airconditioning.
Décorée dans un style balnéaire avec une literie à fleurs, chaque chambre du Bunker Hill Hotel possède une télévision par câble et la climatisation.

Ze bieden een rustieke inrichting in strandstijl met houten meubels.
Ils offrent un cadre rustique de style plage, avec des accessoires en bois.

Het hotel is ingericht in strandstijl en biedt luxe voorzieningen.
Il présente une décoration inspirée de la plage et des installations de luxe.