Traduction de «fietstochten en gratis begeleide » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en gratis fietsverhuur, en organiseert begeleide fietstochten en gratis begeleide wandelingen.
Bénéficiant d'un parking gratuit et d'un service de prêt de vélos, l'établissement organise des randonnées à vélo, ainsi que des sorties de trekking gratuites.

Het hotel organiseert gratis begeleide fietstochten.
Des visites guidées à vélo sont organisées gratuitement.

In de zomer worden er gratis begeleide wandel- en fietstochten aangeboden.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été.

De berging voor ski's is uitgerust met een droger voor skischoenen. De omgeving is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten en in de zomer worden er gratis begeleide wandelingen aangeboden.
Vous pourrez pratiquer différentes activités dans les environs, telles que la randonnée pédestre ou à vélo, et des randonnées guidées sont proposées gratuitement en été.

Het gebied is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Tevens worden gratis begeleide wandelingen door de Valle de Arano georganiseerd.
La région est propice aux randonnées à pied ou à vélo. De plus, des activées de randonnée avec guide dans le val d’Aran sont proposées gratuitement.

Haus Lentsch maakt deel uit van de Aktivclub Montafon, die elke een activiteitenprogramma voor kinderen verzorgt en gratis begeleide wandel- en fietstochten organiseert.
L'établissement Haus Lentsch est partenaire de l'Aktivclub de Montafon qui propose un programme d'animations quotidien pour les enfants ainsi que des randonnées pédestres et à vélo sans frais et avec guide.

Het Panoramik Garni organiseert een zomerprogramma, waaronder dagelijkse fietstochten en de begeleide excursies door het Val Gardena Active.
En été, le Panoramik Garni organise un programme d'animations qui comprend notamment des randonnées à vélo quotidiennes et les excursions guidées du programme Val Gardena Active.

Van mei tot en met oktober is de Silvretta Guest Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de lokale kabelbanen, een gratis bergpas voor de Silvretta Hochalpenstraße, het openbaar vervoer in het Paznauntal, gratis toegang tot openbare zwembaden en een zwemmeer, en gratis begeleide wandelingen.
De mai à octobre, la carte Silvretta est incluse dans le tarif et comprend gratuitement l'utilisation des téléphériques locaux, le passe-montagne Silvretta Hochalpenstraße, les transports en commun dans la vallée de Paznaun, l'accès aux piscines publiques et au lac de baignade, ainsi que des randonnées guidées.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Kaart, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en andere voordelen.
La carte Ötztal Premium est comprise dans les tarifs de juin à mi-octobre. Grâce à celle-ci, vous aurez la possibilité d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics. Elle permet en outre de participer à des randonnées à pied guidées non payantes et de profiter de nombreux autres avantages.

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
De juin à mi-octobre, la carte Ötztal Premium est incluse dans tous les tarifs. Grâce à elle, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux téléphériques, remontées mécaniques, bus, lacs et bains publics. La carte permet en outre de participer gratuitement à des randonnées guidées et offre de nombreux autres avantages.