Traduction de «fietsroutes het pension » (Néerlandais → Français) :

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar en meteen buiten de deur beginnen verschillende wandel- en fietsroutes.Het pension biedt tafeltennis, gratis huurfietsen en een skiopslagruimte.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Vous trouverez des sentiers de randonnée à pied et à vélo à seulement quelques pas de l'établissement.

Dit landelijk pension ligt op een rustige locatie in Creglingen, een dorp in de buurt van het idyllische stadje Rothenburg ob der Tauber. Het pension heeft directe toegang tot de fietsroute in het Taubertal.
Offrant un accès direct à la piste cyclable de Taubertal, cette maison d'hôte rustique bénéficie d'une situation paisible à Creglingen, un village situé à proximité de la ville pittoresque de Rothenburg ob der Tauber.

Gasthof-Pension Ortner ligt in Stadl in Stiermarken Murdal, direct aan de Murradweg (fietsroute) en op 10 km van het skigebied Kreischberg.
Le Gasthof-Pension Ortner est situé à Stadl dans le domaine skiable Mur Valley de Styrie, sur la piste cyclable de Murradweg et à 10 km du domaine skiable de Kreischberg.

Pension am Haffeld beschikt over een parkeergarage voor fietsen, en de fietsroute de Ostseeradfernweg is vlakbij.
L'établissement Pension Am Haffeld met gratuitement à votre disposition un local à vélos. La piste cyclable Ostseeradfernweg se trouve à proximité.

Het pension ligt in het westelijke deel van het Thüringer Woud en is omgeven door wandel- en fietsroutes.
Implantée dans la partie ouest de la forêt de Thuringe, la maison d'hôtes est entourée de sentiers de randonnée et de pistes cyclables.

In het omliggende landschap ligt de fietsroute Höhenwanderweg Rennsteig en u kunt bij het pension fietsen huren.
Dans la campagne aux alentours, vous trouverez la piste cyclable Höhenwanderweg Rennsteig. Vous aurez en outre la possibilité de louer des vélos à la maison d'hôtes.

U kunt gratis fietsen huren bij het pension om de fietsroute langs de Elbe (de Elberadweg) te verkennen, op slechts 5 minuten afstand.
Lors de votre séjour, vous pourrez emprunter des vélos à la Pension Elchlepp pour parcourir la piste cyclable qui longe l'Elbe (Elbe-Radweg), accessible en seulement 5 minutes.

Gasten die de Moezel-fietsroute willen doen, kunnen bij het pension een fiets huren.
Une location de vélos est mise à votre disposition si vous souhaitez emprunter la piste cyclable de la Moselle.

Met de rivier de Salzach en de Tauernradweg (fietsroute) precies achter het gebouw, is Pension Lechner een ideaal startpunt voor fietstochten en wandelingen.
La rivière Salzach et la piste cyclable de Tauern se trouvent juste derrière la maison, ce qui fait du Pension Lechner un point de départ idéal pour faire des excursions à vélo et de la randonnée.

Vlakbij het pension vindt u een treinstation, een bushalte, het wandelpad naar de watervallen en de Tauern-fietsroute.
À deux pas de l'établissement, vous trouverez une gare, un arrêt de bus, le sentier conduisant aux chutes et la piste cyclable du Tauern.