Traduction de «fietsers zijn » (Néerlandais → Français) :

Fietser International Residence biedt 165 kamers aan met wasmachines/drogers en klimaatregeling.
Fietser International Residence dispose de 165 chambres qui comprennent un lave-linge/sèche-linge et une télécommande pour régler la température ambiante.

Fietsers en wandelaars kunnen genieten van het Domaniale de Montargis bos en de sleeppaden langs de Briare, Orléans en Loing vaarten.
Cyclistes et Randonneurs pourront bénéficier du cadre de la forêt Domaniale de Montargis, des chemins de halage des Canaux de Briare, d'Orléans ou du Loing.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
L'Arc En Ciel est un hôtel pour cyclistes qui occupe un chalet traditionnel. Il bénéficie d'un emplacement tranquille dans la périphérie de Gstaad, à proximité de la gare de téléphérique d'Eggli et du centre-ville piétonnier.

Bed Breakfast En Chanteraine heeft een ideale ligging voor fietsers en natuurliefhebbers.
Il est idéalement situé pour les cyclistes et les amoureux de la nature.

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Les randonneurs et les cyclistes apprécieront l'emplacement du Pension Märchenland à proximité directe de nombreux sentiers de randonnée populaires.

Het natuurreservaat Montsant ligt op nog geen 5 km afstand en is populair bij wandelaars en fietsers.
Située à moins de 5 km, la réserve naturelle de Montsant est populaire pour les randonnées pédestres et à vélo.

Voor fietsers en Nordic wandelaars biedt de Grand Raid Godefroy vele routes vanaf het hotel.
Le Grand Raid Godefroy offre de nombreux itinéraires pour pratiquer le vélo et la marche nordique à partir de l'hôtel.

In de zomer biedt het hotel speciale diensten voor fietsers, zoals fietsenstallingen, een wasservice, reparatie en een fietspendeldienst.
En été, l'établissement propose des services spéciaux pour les cyclistes, tels qu'un local, le lavage, la réparation et un service de navette pour les vélos.

Fietsers kunnen gebruik maken van een beveiligde fietsenstalling.
Les cyclistes pourront profiter du local à vélos sécurisé.

De accommodatie wordt omgeven door bossen, en in de buurt vindt u een aantal routes voor wandelingen met de hond, voor ruiters en fietsers.
Entouré par la forêt, l'établissement offre de nombreux sentiers pour les promeneurs accompagnés de leurs chiens, les cavaliers et les cyclistes.