Vertaling van "fietsers er loopt " (Nederlands → Frans) :

Riesa is populair bij fietsers. Er loopt een schilderachtige fietsroute langs de rivier de Elbe.
Très prisée des cyclistes, la ville de Riesa regorge de jolies pistes cyclables le long de l'Elbe.

In de buurt vindt u een natuurreservaat van het WNF en een prachtig pad voor fietsers en joggers, dat parallel aan het strand loopt.
À proximité, vous découvrirez une réserve WWF et un splendide sentier parallèle à la plage pour s'adonner au footing ou au vélo.

Hotel und Restaurant KAKA is een uitstekende uitvalsbasis voor fietsers. Het fietspad Hagenow-Schwerin loopt langs het hotel.
L'Hotel und Restaurant KAKA constitue un pied-à-terre idéal pour les cyclistes, avec la piste cyclable Hagenow-Schwerin qui passe devant l'établissement.

De 100-Schlösser (100 kastelen)-fietsroute loopt direct langs het hotel, waardoor het een ideale plek is voor fietsers.
La piste cyclable des 100 châteaux passe juste devant l'hôtel, ce qui en fait un endroit idéal pour les cyclistes.

Het fietspad Maare-Mosel-Radweg loopt langs het huis en voor fietsers zijn er fietsenstallingen in een beveiligde garage beschikbaar.
La piste cyclable Maare-Mosel-Radweg passe devant la maison (à 50 mètres) et vous pourrez entreposer vos vélos dans un garage surveillé.