Traduction de «waarmee u over » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer beschikt over een tablet dat als een digitale conciërge functioneert, waardoor gasten worden geïnformeerd over hotelnieuws of waarmee ze massages en andere hotelaanbiedingen kunnen boeken.
Durant votre séjour, vous disposerez d'une tablette, véritable concierge numérique qui vous permettra de vous tenir informé des nouvelles de l'établissement et de réserver des massages ou autres services.

Ze beschikken ook over een futuristische Moodpad waarmee u de verlichting en muziek kunt regelen.
Vous y trouverez aussi un MoodPad futuriste permettant de contrôler l'éclairage et la musique.

BB Caramel ligt in Turnhout, beschikt over ruime kamers, heeft een tuin met een gemeubileerd terras en verhuurt fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Installé à Turnhout, le BB Caramel vous propose des chambres spacieuses, un jardin avec une terrasse meublée ainsi qu'un service de location de vélos pour explorer les environs.

Exclusive Guesthouse Château De Spycker beschikt over gratis fietsen, waarmee u de omgeving kunt gaan verkennen.
Vous bénéficierez d'une vue sur le jardin ou sur le lac. Lors de votre séjour à l'Exclusive Guesthouse Château De Spycker, vous pourrez emprunter des vélos pour explorer la région.

Alle kamers beschikken over een kingsize bed, een krachtige regendouche en een tablet-moodpad, waarmee u de verlichting, muziek, televisie en andere elektrische apparatuur kunt regelen.
Toutes les chambres sont dotées d'un lit king-size, d'une douche à effet pluie et d'une tablette Moodpad permettant de contrôler l'éclairage de la chambre, la musique, la télévision et d'autres appareils électriques.

Het Pandanus Resort biedt een verscheidenheid aan kamers, die beschikken over een satelliet-tv, een telefoon waarmee u naar het buitenland kunt bellen, en uitzicht op de tuin of het zwembad.
Le Pandanus Resort aligne différents types d'hébergement équipés d'un téléphone avec appels internationaux, une télévision par satellite ainsi qu'une vue sur le jardin ou la piscine.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Il est également très bien desservi par les transports en commun pour visiter Prague et la région environnante. Il se situe à proximité de la gare principale de Prague et vous trouverez un arrêt de tramway en face de l'hôtel qui vous permettra de rejoindre le cœur de la ville en seulement 5 minutes.

Het hotel beschikt voor waterliefhebbers over watersportbenodigdheden en biedt huurfietsen waarmee u de omliggende bossen en de Baltische kust kunt verkennen.
L'hôtel propose des équipements de sports nautiques et assure la location de vélos qui vous permettront d'explorer les forêts environnantes et la côte de la Baltique.

De kamers beschikken ook over een telefoon waarmee u internationaal kunt bellen.
Les chambres sont également équipées d'un téléphone, qui vous permettra de passer des appels internationaux.

Het hotel biedt spabehandelingen, beschikt over een buitenzwembad en verhuurt fietsen waarmee u de groene omgeving kunt verkennen.
Il dispose d'une piscine extérieure et de vélos qui vous permettront de visiter cette région verdoyante.