Traduction de «fiets weer » (Néerlandais → Français) :

Hotel Bowen biedt een speciale wasplaats voor fietsen waar u uw fiets weer blinkend schoon kunt maken.
Le Bowen propose une zone de lavage spécialement prévue pour les vélos afin de les garder propres et étincelants.

Bij mooi weer kunt u bij het Hotel Herzog Friedrich een fiets huren.
Par beau temps, vous pourrez louer des vélos auprès de l'établissement.

Word wakker met een heerlijk, gratis ontbijt voordat u op avontuur gaat in de omliggende natuur: te voet, per fiets of op ski's, afhankelijk van het weer.
Démarrez votre journée avec un délicieux petit déjeuner gratuit avant de vous mettre en route sur les sentiers environnants dans la nature à pied, à vélo ou à skis selon le temps.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin met een terras of gebruikmaken van een gratis fiets om de omgeving te ontdekken.
En été, vous pourrez vous détendre dans le jardin doté d'une terrasse ou emprunter gratuitement un vélo pour découvrir la région.

Bij mooi weer kunt u heerlijk buiten op het terras zitten of een fiets huren van het hotel om de stad te verkennen.
Si le temps est ensoleillé, vous pourrez vous asseoir sur la terrasse ou louer un vélo à l'hôtel pour explorer la ville.

Bij mooi weer kunt u een fiets huren, wandelpaden verkennen en paardrijden.
Par beau temps, vous pourrez louer des vélos ou explorer des sentiers de randonnée et faire de l'équitation.

U kunt ontspannen op het eigen strand, regelen een excursie boeken bij de balie of een fiets huren en geniet van een langzame rit in het tropische weer.
Vous pourrez vous détendre sur la plage privée, organiser vos visites au bureau d'excursions ou encore louer un vélo et profiter d'une promenade tranquille dans le climat tropical.

Bij mooi weer is ook de Biergarten open. Het nabijgelegen Beierse Woud leent zich uitstekend voor mooie fiets- en wandeltochten.
Vous pourrez faire des randonnées pédestres et en vélo dans la forêt bavaroise voisine.

Er worden 's avonds bij mooi weer tevens regelmatig barbecues georganiseerd. Gasten kunnen bij het Ludwigs een fiets huren om de idyllische omgeving van de Römische Weinstraße te verkennen.
Le Ludwigs fournit un service de location de vélos qui vous permettra de découvrir l'idyllique région de Römische Weinstraße.

Bij mooi weer kunt u een fiets huren bij het pension en de fietspaden en wandelpaden van de omgeving gaan verkennen.
Par beau temps, vous aurez la possibilité de profiter des sentiers de randonnée et des pistes cyclables de la région. La maison d'hôtes propose un service de location de vélos.