Vertaling van "familie wat leuks te doen " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de mogelijkheden om in de buurt te watersporten, musea te bezoeken, te winkelen en te golfen op eersteklas banen is er voor de hele familie wat leuks te doen.
De nombreux sports nautiques, musées, magasins et parcours de golf exceptionnels seront autant de sources d'amusement pour toute la famille.

Het personeel kan u informatie geven over wat er allemaal te doen is in de omgeving, bijvoorbeeld wat leuke activiteiten zijn en welke restaurants het beste zijn.
Le personnel pourra vous fournir des informations sur les attractions de la région et vous recommander des activités ainsi que des restaurants.

Na een frisse duik kunt u ontspannen bij de bar aan het zwembad, zonnen op het terras of wat leuks doen in de recreatieruimte.
Des menu adapté à un régime alimentaire particulier sont disponibles sur demande. Après avoir fait quelques brasses, vous pourrez vous détendre au bar de la piscine, prendre le soleil sur la terrasse ou vous divertir dans la salle de jeux.

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
L'Akademie Street Boutique Hotel And Guesthouses se situe à seulement 30 minutes de route de Stellenbosch et à une heure de la ville du Cap.

Het ligt op 8 km van de snelweg M25 en het treinstation Redhill Hartsfield. Er is voor iedereen van alles te doen, van een leuke dag met de hele familie naar het pretpark Chessington World of Adventures tot een bezoek aan het serenere Hampton Court Palace.
Vous découvrirez beaucoup de choses à voir et à faire pour tous les goûts, des journées en famille à Chessington World of Adventures au plus serein palais de Hampton Court.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, ideaal voor een etentje met de hele familie. Daarna kunt u nog een drankje doen in de bar of in de lounge wat ontspannen; er staat een tv.
Dînez dans l'ambiance familiale du restaurant de l'hôtel Amoros avant de finir la soirée avec un verre au bar ou devant la télévision dans le salon.