Traduction de «familie uitgebaat en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie uitgebaat en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Ellwangen. Het biedt landelijk ingerichte kamers, WiFi, gratis parkeergelegenheid en traditionele Zwabische gerechten.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la gare d'Ellwangen, l'hôtel à la gestion familiale Gasthof Kronprinzen propose des chambres de style champêtre avec connexion Wifi, une cuisine traditionnelle souabe et un parking privé gratuit.

Het Golden Lion Inn wordt door een familie uitgebaat en bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de veerterminal Fishguard en op ongeveer 3 kilometer van het strand van Newport.
Le Golden Lion Inn est un établissement à la gestion familiale. Situé à seulement 15 minutes de route de l'embarcadère des ferries de Fishguard, il se trouve également à 3,2 km de la plage de Newport.

Hotel Casey's Of Baltimore wordt door een familie uitgebaat. Het ligt op een vredige locatie en kijkt uit over de haven en de monding van de rivier de Ilen.
Cet hôtel familial bénéficie d'un emplacement calme, donnant sur le port et l'embouchure de la rivière Ilen.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie uitgebaat en ligt te midden van de indrukwekkende Tiroolse bergen, aan het begin van het pittoreske Pitztal.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale est situé au milieu des impressionnantes montagnes du Tyrol, à l'entrée de la pittoresque vallée de Pitz.

Hotel-Restaurant Engel dateert uit 1783 en wordt door een familie uitgebaat. Het is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige wijngaarden langs de Baden-wijnroute en de wandelpaden van de Elzas.
Datant de 1783, l'établissement familial Hôtel-Restaurant Engel est idéal pour explorer les beaux vignobles de la route des vins de Bade et les sentiers de randonnée d'Alsace.

Stirrups Country House wordt door een familie uitgebaat en beheerd, met alle aandacht voor detail en persoonlijke service die u kunt verwachten.
L'hôtel Stirrups Country House est un hôtel à gestion familiale témoignant d'un grand souci du détail et offrant le service personnalisé auquel vous vous attendez.

Dit traditionele hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt op een idyllische locatie op een zonnig terras boven de Salzach Valley.
Cet hôtel familial traditionnel bénéficie d'un emplacement idyllique sur une terrasse ensoleillée surplombant la vallée de la Salzach.

Het wordt door een familie uitgebaat en kijkt uit over de baai. Geniet van de rustige en ontspannen sfeer.
Vous apprécierez le cadre paisible et relaxant.

Dit motel wordt door een familie uitgebaat, en ligt op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van San Francisco.
Ce motel à la gestion familiale se trouve à 10 minutes de route de l'aéroport international de San Francisco.

Dit hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt op slechts een korte wandeling van het Cambridge Science Park. Het hotel biedt een gunstige locatie met goede busverbindingen naar het centrum van Cambridge en uitstekende wegverbindingen naar de A14.
À quelques minutes à pied du parc Cambridge Science, cet hôtel à la gestion familiale est un pied-à-terre confortable bénéficiant de bonnes liaisons de bus pour le centre-ville de Cambridge et d'une bonne connexion avec l'A14.