Traduction de «familie het ligt vlakbij ischia » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt vlakbij Ischia, tussen de heuvels en de kust.
L'Hotel Magnolia est un petit hôtel à la gestion familiale situé sur l'île d'Ischia, entre les collines et la côte.

Hotel-Gasthof Am Riedl wordt beheerd door een familie en ligt vlakbij Salzkammergut, op een klein eindje rijden van Salzburg.
Situé à mi-chemin entre Salzbourg et la région de Salzkammergut, cet établissement familial se trouve à une courte distance en voiture de Salzbourg.

Dit hotel aan de rivier de Rönne wordt beheerd door een familie. Het ligt vlakbij het Stortorget-plein, op 8 minuten lopen van het centraal station van Ängelholm.
Situé près du fleuve Rönne et de la place Stortorget, cet hôtel à la gestion familiale se trouve à 8 minutes à pied de la gare centrale d'Ängelholm.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Bergedorf, de groene buitenwijk van Hamburg. Met de trein bent u in slechts 30 minuten in het stadscentrum van Hamburg. Het hotel ligt vlakbij attracties, zoals de kastelen Bergedorf en Reinbek.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve à Bergedorf, dans la banlieue verdoyante de Hambourg, à seulement 30 minutes de train du centre-ville de Hambourg et à proximité de sites tels que les châteaux de Bergedorf et de Reinbek.

Dit door een familie gerunde Bed Breakfast ligt vlakbij het zandstrand, het station en de winkels van Irvine. Het biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven Glasgow Prestwick, dat op slechts 10 minuten van de BB ligt.
Situé à proximité de la plage de sable d'Irvine, de la gare et des boutiques, ce Bed Breakfast de gestion familiale se trouve à seulement 10 minutes de l'aéroport de Prestwick, en direction duquel il propose une navette gratuite.

Hotel Touristik wordt beheerd door een familie en ligt op 1 km afstand van de rivier de Rijn in Neuenburg, vlakbij de grens met Zwitserland en Frankrijk.
L'Hotel Touristik est un établissement à la gestion familiale situé à Neuenburg am Rhein, à 1 km du Rhin. Vous serez en outre à proximité des frontières suisse et française.

Meublé Della Nouva wordt door een familie beheerd en ligt vlakbij de skiliften in het dorp Pila.
Le Meublé Della Nouva, établissement à la gestion familiale, est situé dans le village de Pila, à proximité des remontées mécaniques.

Hotel Napoleon wordt door een familie beheerd en ligt vlakbij het historische centrum van Pontremoli. Het wordt omgeven door de Apennijnen.
Situé près du centre historique de Pontremoli et entouré par les Apennins, l'hôtel Napoleon est un établissement à la gestion familiale.

De Farnborough Premier Inn ligt vlakbij de M3 en heeft alles wat je zou verwachten: comfortabele kamers met goede bedden en een familie-vriendelijk Brewers Fayre restaurant dat pub-maaltijden met een goede prijs-kwaliteitsverhouding serveert.
Situé à proximité de l'autoroute M3, le Premier Inn Farnborough possède tout ce dont vous avez besoin pour un séjour réussi : des chambres confortables avec de grands lits et un restaurant familial et convivial, le Brewers Fayre, servant des repas de pub d'un bon rapport qualité-prix.

Het hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de buurt (maar niet binnen gezichts- of gehoorbereik) van de snelweg A8 en vlakbij de Franse en Luxemburgse grens.
Il se trouve à proximité (mais hors de vue ou de portée des nuisances sonores) de l'autoroute A8, ainsi que des frontières de la France et du Luxembourg.