Vertaling van "familie het heeft een gezellige en huiselijke " (Nederlands → Frans) :

Dit unieke Frans-Japanse pension wordt beheerd door een familie. Het heeft een gezellige en huiselijke sfeer en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het stadscentrum en op 15 minuten lopen van het strand van Hastings.
Confortable et accueillante, cette maison d'hôtes franco-japonaise originale à la gestion familiale se situe à environ 10 minutes de marche du centre-ville et à 15 minutes de la plage d'Hastings.

Hotel Cime D'Oro wordt beheerd door een familie en heeft een gezellige, vriendelijke sfeer.
Cet hôtel à la gestion familiale offre une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Hotel Fischer wordt beheerd door een familie en heeft een gezellige lounge, een uitnodigende lobby, een uitstekend restaurant en een levendige bar.
Cet hôtel à la gestion familiale abrite un agréable salon, un hall accueillant, un excellent restaurant et un bar animé.

Odah Ayu Guest House ligt op slechts 5 minuten rijden van het Monkey Forest van Ubud, beschikt over gezellige en huiselijke accommodaties, biedt gratis WiFi en heeft een 24-uursreceptie.
Situé à seulement 5 minutes de route de la forêt sacrée des singes d'Ubud, l'Odah Ayu Guest House propose des hébergements confortables et accueillants dotés d'une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Dit pension wordt beheerd door een familie en heeft een comfortabele, huiselijke sfeer. Sea Breeze Beach House Plettenberg Bay ligt in een rustig deel van de Plettenbergbaai, op korte loopafstand van het schilderachtige strand van Robberg.
Implanté dans un quartier paisible de Plettenberg Bay, à seulement quelques pas de la pittoresque plage Robberg, le Sea Breeze Beach House Plettenberg Bay est un lodge à la gestion familiale qui vous accueille dans des chambres chaleureuses au confort exceptionnel.

Het Central Hotel wordt beheerd door een familie, beschikt over comfortabele kamers met gratis ontbijt en heeft een gezellige bar.
Situé au cœur de Fribourg, le Central Hotel est un établissement à la gestion familiale. Il propose des chambres confortables avec petit-déjeuner gratuit et un bar chaleureux.

Hotel Maurits wordt beheerd door een familie en heeft een rustige tuin en een gezellige lounge.
L'Hotel Maurits est un établissement à la gestion familiale qui possède un jardin paisible et un salon agréable.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft de gezellige sfeer van een landhuis aan zee.
Se dressant au milieux de jardins récompensés, cet hôtel privé est tenu par une famille et possède l'ambiance confortable d'un manoir près de la mer.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op 1,5 km van het kuuroord Fischen, heeft een gezellig Beiers restaurant en beschikt over kamers met prachtig uitzicht op het Illertal en de Allgäuer Alpen.
L'hôtel Maderhalm à la gestion familiale est situé à 1,5 km du centre de bien-être de Fischen. Il abrite un confortable restaurant bavarois et des chambres offrant une vue imprenable sur la vallée de l'Iller et les Alpes d'Allgäu.

Heritage Hotel Tisno wordt beheerd door een familie en heeft een prachtige ligging aan het water, op 30 km van Šibenik en dicht bij de natuurparken Kornati en Krka. Het biedt gezellige en stijlvolle accommodaties.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque sur le front de mer, à proximité des parcs nationaux des Kornati et de Krkan, l'Heritage Hotel Tisno se trouve à 30 km de Šibenik et propose des hébergements confortables et élégants.