Vertaling van "familie gerund en combineert " (Nederlands → Frans) :

Hotel Krone wordt al 4 generaties lang door een familie gerund en combineert gastvrijheid, comfort en een uitstekende keuken met een centrale en toch rustige locatie in Dornbirn.
Géré familialement depuis plus de quatre générations, l'hôtel Krone associe hospitalité, confort et cuisine exquise dans un quartier central mais paisible de Dornbirn.

Het restaurant van Hotel Albergo Astoria wordt door een familie gerund en combineert een hartelijke bediening met heerlijke lokale gerechten en specialiteiten uit de Piedmont keuken.
L'excellent restaurant de l'Albergo Astoria se distingue par son service familial et courtois, son excellente cuisine piémontaise et ses spécialités locales.

Dit door een familie gerunde hotel combineert comfort, stijl en een uitnodigende sfeer, op een ideale plek om tot rust te komen en de omgeving te verkennen.
Idéal pour des vacances de détente et de visites, cet agréable hôtel familial allie luminosité, confort, intérieurs élégants et atmosphère accueillante.

Het Passado de Pedra wordt al generaties lang door dezelfde familie gerund en combineert moderne materialen met bepaalde historische aspecten.
Appartenant à la même famille depuis plusieurs générations, le Passado de Pedra associe des matériaux modernes à certains aspects historiques.

Het door een familie gerunde Landhotel Haringerhof combineert de rustieke charme van het dennenhouten decor met moderne voorzieningen en eersteklas service.
Le Landhotel Haringerhof est un établissement familial au charme rustique, caractérisé par un décor en bois, des équipements modernes et un service expérimenté.

Hotel Alpino Family Wellness Hotel ligt in Peio, op slechts 100 meter van de Tarlenta kabelbaan en wordt door een familie gerund.
Situé à seulement 100 mètres du téléphérique de Tarlenta, l'Hotel Alpino Family Wellness Hotel est un établissement à la gestion familiale implanté à Peio.

Het door een familie gerunde Hotel Gran Ivan is rustig gelegen in het centrum van Varna, op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal en op 100 meter van het centrale busstation.
Le Family Hotel Gran Ivan est un établissement à la gestion familiale situé au calme dans le centre de Varna. Il se trouve à seulement 5 minutes à pied de la cathédrale et à 100 mètres de la gare routière centrale.

Het Winzerhof is een gezellig pension met een wijnbar en een boerderij in Achau, op slechts enkele kilometers ten zuiden van Wenen, dat door een familie gerund wordt.
L'établissement à la gestion familiale Der Winzerhof est une maison d'hôtes confortable abritant un bar à vins et une ferme à Achau, à seulement quelques kilomètres au sud de Vienne.

Het Patria is in 1920 gekocht door de familie Barbetti en wordt nog steeds door dezelfde familie gerund.
Acheté par la famille Barbetti en 1920, le Patria a été géré par la même famille depuis lors.

Hotel Cursula wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Cascia. De familie heeft al meer dan 50 jaar ervaring in het ontvangen van gasten en biedt echte gastvrijheid en voortreffelijke regionale gerechten uit Umbrië.
Situé dans le centre de Cascia, l'Hotel Cursula est un établissement tenu par une famille qui a plus de 50 années d'expérience dans le domaine de l'hôtellerie et vous accueille avec une hospitalité authentique et une excellente cuisine de la région de l'Ombrie.