Traduction de «familie georganiseerd worden » (Néerlandais → Français) :

Er kunnen tevens barbecue-avonden voor u en uw vrienden of familie georganiseerd worden. De woonkamer in Engelse stijl beschikt over een open haard en is ingericht met een biljarttafel, een voetbaltafel en bordspelletjes.
Équipé d'un billard, d'un baby foot et de jeux de société, le salon de style anglais est doté d'une cheminée.

Het Biancaneve Family Design Hotel biedt ook gratis fietsverhuur en, in de zomer, een gratis pendelbus voor excursies die door het hotel worden georganiseerd.
Le Biancaneve Family Design Hotel propose également un service de prêt de vélos, et, pendant l'été, une navette gratuite pour les excursions organisées par l'établissement.

Onder begeleiding van gekwalificeerd personeel worden er allerlei activiteiten georganiseerd Op 2 minuten loopafstand van Rio Stava Family Resort Spa vertrekken er bussen naar het skigebied Val di Fiemme.
Le bus pour le domaine skiable de Val di Fiemme se trouve à 2 minutes à pied de l'entrée de l'hôtel.

Het restaurant wordt beheerd door een familie en is gespecialiseerd in lokale gerechten. Er wordt een maal per week een traditioneel Ladin-diner georganiseerd.
Le restaurant à la gestion familiale est spécialisé dans la cuisine locale et il propose un dîner ladin traditionnel une fois par semaine.

Bruiloften, dooprecepties en andere familie-en zakelijke evenementen en wijnproeverijen worden georganiseerd in het Il Gallo Nero Trattoria e Pensione (Fekete Kakas Étterem es Panzió).
Vous pourrez organiser au Il Gallo Nero Trattoria e Pensione (Fekete Kakas Étterem és Panzió) mariages, réceptions de baptême et de famille, ou encore des événements d'affaires et des dégustations de vins.

In de zomer worden veel familie-activiteiten georganiseerd in het Clarion Hotel Stockholm.
L'été, de nombreuses activités familiales sont disponibles au Clarion Hotel Stockholm, dont certaines se trouvent au sein du spa.

In de zomer worden er begeleide wandelingen en gevarieerde familie-activiteiten georganiseerd. Fietsen zijn dan gratis beschikbaar.
En été, vous pourrez profiter de randonnées guidées et d'une variété d'activités familiales.

Ploimon wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 20 meter van de zee in Tripitos en op 200 meter van een georganiseerd strand. Het biedt appartementen met airconditioning en een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee.
Situé à à Tripitos, à 20 mètres de la mer et à 200 mètres d'une plage privée, le Ploimon Apartments est un établissement familial proposant des appartements climatisés dotés d'un balcon donnant sur la mer de Crète.

Het Unterwirt is tevens partner van het Family Euro-programma, dat een hele reeks activiteiten en recreatiemogelijkheden, sport, spel en georganiseerde programma's voor tieners biedt.
L'Unterwirt est également partenaire du programme Family Euro, qui propose tout un choix d'activités et d'expériences de loisirs, des sports, des jeux et des programmes pour les adolescents.

Het door een familie gerunde Marirena Hotel ligt in het toeristische gebied van Amoudara, op 4 km van het centrum van Heraklion. Het hotel ligt ook op slechts 100 meter van een goed georganiseerd strand.
L'hôtel Marirena est un établissement à la gestion familiale situé dans la zone touristique d'Amoudara, à 4 km du centre d'Héraklion et à seulement 100 mètres d'une plage bien aménagée.