Traduction de «familie en ligt tussen de universiteitsstad heidelberg » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt tussen de universiteitsstad Heidelberg en Mannheim, op een steenworp van een bushalte en een stadstreinstation (S-Bahn).
Situé entre Mannheim et la ville universitaire de Heidelberg, cet établissement à la gestion familiale est à quelques pas d'un arrêt de bus et d'une gare de trains urbains.

Rossellino BB wordt beheerd door een familie en ligt tussen de Via del Bacio en de Via dell'Amore. In de omgeving vindt u cafés en restaurants.
Établissement à la gestion familiale, le BB Il Rossellino City View se situe entre la Via del Bacio et la Via dell'Amore.

Het Bio Bauernhof Pension Oberlehenhof wordt beheerd door een familie en ligt tussen weiden en bergen op een rustige locatie in Kaprun. Het centrum van de stad is te voet in 10 minuten te bereiken.
Entourée de montagnes et de prairies, la Bio Bauernhof Pension Oberlehenhof est une maison d'hôtes à la gestion familiale située dans un quartier paisible de Kaprun, à 10 minutes de marche du centre-ville.

Deze boerderij wordt beheerd door een familie en ligt tussen de olijfbomen. De accommodatie biedt een Salento-restaurant, gratis WiFi bij de receptie en kamers in landelijke stijl met patio's.
Il abrite un restaurant, le Salento. Il propose une connexion Wifi gratuite accessible à la réception et des chambres de style champêtre dotées d'un patio.

Casa Cosmo wordt beheerd door een familie en ligt tussen het San Marco-plein en de Rialto-brug, op minder dan 5 minuten lopen van elkaar.
Le Casa Cosmo est situé entre la place Saint-Marc et le pont du Rialto, à moins de 5 minutes à pied des deux sites.

Vanaf dit pension in Wiesloch kunt u van een idyllisch uitzicht op de Rijn-vallei en het Odenwald bos genieten. Het pension wordt door een familie beheerd en biedt een snelle toegang tot de universiteitsstad Heidelberg.
Bénéficiant d'une vue idyllique sur la vallée du Rhin et la forêt d'Odenwald, cette maison d'hôtes à la gestion familiale située à Wiesloch offre un accès rapide à la ville universitaire de Heidelberg.

Dit hotel ligt in Walldorf in de zonovergoten regio Rijn-Neckar en is een gezellige uitvalsbasis voor uitstapjes naar universiteitsstad Heidelberg, de renbaan van Hockenheim en wijnstad Wiesloch.
Situé dans la région Rhin-Neckar, souvent baignée par le soleil, cet hôtel de Walldorf est un pied-à-terre confortable pour des excursions vers la ville universitaire d'Heidelberg, le circuit d'Hockenheim et la ville viticole de Wiesloch.

De Skeiding Guest Farm ligt tussen de N2 en de R322, op 20 km van Heidelberg, en is een werkende struisvogel- en schapenboerderij met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Situé entre la N2 et la R322, à 20 km en dehors de Heildeber, le Skeiding Guest Farm est une ferme élevant des autruches et des moutons offrant une vue panoramique sur la montagne.

Kydonia Hotel and Family Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, 104 jaar oud Grieks huis in de smalle straten van Ayvalik en ligt tussen oude stenen huizen, kerken en kloosters.
Installé dans les rues étroites d'Ayvalik, parmi les anciennes maisons en pierre, les églises et les monastères, le Kydonia Hotel and Family Rooms occupe une maison grecque restaurée vieille de 104 ans.

Het Familie Hotel Kameleon ligt tussen de natuurparken Arnsberger Wald en Diemelsee. Dit rustige hotel biedt een ontbijtbuffet, een sauna en gratis WiFi.
Niché entre les parcs naturels d'Arnsberger Wald et de Diemelsee, le Familie Hotel Kameleon propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner buffet et un sauna.