Traduction de «familie en ligt te midden van groene » (Néerlandais → Français) :

De charmante en rustige Villa Shade wordt beheerd door een lokale familie en ligt te midden van groene tuinen, op slechts 4 km van de stad Negombo.
Situé à seulement 4 km de la ville de Negombo, le Villa Shade est un établissement à la gestion familiale charmant et paisible entouré de jardins verdoyants.

Horas Family Home ligt te midden van een rustige omgeving in natuurlijk groen, op het schiereiland Tuk Tuk op het eiland Samosir.
L'Horas Family Home, véritable havre de paix dans un écrin de verdure naturel, vous accueille dans la région de Tuk Tuk, sur l'île de Samosir.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt te midden van groene bossen aan de oevers van het Lavarone-meer, op 600 meter afstand van Chiesa.
Entouré de forêts denses et verdoyantes, l'Hotel du Lac vous accueille au bord du lac de Lavarone, à 600 mètres de Chiesa.

Het Maistrali wordt beheerd door een familie en ligt te midden van weelderig groen. Het biedt uniek ingerichte kamers en romantische zolderskamers, voorzien van een hydromassagedouche of een spabad.
Entouré d'une végétation luxuriante, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres et des hébergements mansardés romantiques à la décoration unique, avec douche d'hydromassage ou baignoire spa.

Apartment Berghof Familie Steinwender ligt te midden van bergen en weiden, op 5 minuten rijden van Pölling, en beschikt over appartementen met een alpine inrichting, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de vallei, op de Karawanken en op de Julische Alpen.
Entouré de montagnes et de prairies, l'Apartment Berghof Familie Steinwender est situé à 10 minutes de route de Treffen et propose des appartements de style alpin dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon avec vue sur la vallée, les Karavanke et les Alpes juliennes.

Haus Schluder - Familie Stanitzer ligt te midden van weilanden, bossen en bergen, op 2 minuten lopen van de Weissensee, waar de accommodatie zijn eigen strand en boten bezit.
Situé au milieu de prairies, de forêts et de montagnes, le Haus Schluder - Familie Stanitzer est situé à 2 minutes à pied du lac Weissensee, où l'établissement dispose de sa propre plage de bronzage et de bateaux.

Jetwing St. Andrew's ligt te midden van groene heuvels en geniet een koel klimaat. Het bevindt zich op 5 km van het stadscentrum en op 12 km van natuurreservaat Hakgala.
Bénéficiant d'un climat rafraichissant, au milieu de vertes collines, le Jetwing St.Andrew's se trouve à 5 km du centre-ville et à 12 km des jardins botaniques de Hakgala.

Dit hotel met uitzicht op de Grote Piramides van Gizeh ligt te midden van groene tuinen met een oppervlakte van 16,2 hectare en beschikt over een spa, een fitnesscentrum en een zwembad.
Donnant sur les grandes pyramides de Gizeh, cet hôtel entouré de 16 hectares de jardins verdoyants possède un spa, un centre de remise en forme et une piscine.

Het Buen Día ligt te midden van groen en beschikt over een buitenzwembad, kleurrijke kamers en gratis WiFi in Rosario.
Affichant une façade verte, le Buen Día dispose d'une piscine extérieure, de chambres colorées et d'une connexion Wifi gratuite dans la ville de Rosario.

Bhu Tarn Koh Chang Resort Spa ligt te midden van groen, een lagune en de bergen en heeft een buitenzwembad en een spa.
Niché dans un écrin de verdure, entre le lagon et les montagnes, le Bhu Tarn Koh Chang Resort Spa possède une piscine extérieure, un spa et des hébergements avec connexion Wifi gratuite.