Traduction de «familie en heeft een rustige ligging naast » (Néerlandais → Français) :

Hotel Parnass wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging naast de rivier de Matter Vispa, op 300 meter van de kabelbaan Sunnegga Express.
L'Hotel Parnass est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible en bordure de la rivière Matter Vispa et à 300 mètres du funiculaire Sunnegga Express.

Het heeft een rustige ligging naast een groot bos en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwitserse oevers van het Bodenmeer.
Il bénéficie d'un emplacement paisible, à la lisière d'une grande forêt. Il offre des vues panoramiques sur les banques suisses du lac de Constance.

ArtVilla am See heeft een rustige ligging naast de spa Kurpark en beschikt over ruime kamers met een satelliet-tv.
Bénéficiant d'un emplacement calme à proximité du parc Kurpark Spa, l'établissement propose des chambres spacieuses avec une télévision par satellite.

Berghotel-Restaurant Crest'ota heeft een rustige ligging naast de skipistes en op 1,5 km van het centrum van Lenzerheide. Het biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes depuis toutes les chambres, le Berghotel-Restaurant Crest'ota bénéficie d'un emplacement calme juste à côté des pistes de ski et à 1,5 km du centre de Lenzerheide.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Bezau in het Bregenzerwald. Die Sonnigen - Hotel Familienspaß biedt professionele kinderopvang en heeft een sauna, een ontspanningsruimte en voor de kinderen een grote speelkamer met een tuin.
Le " Die Sonnigen" - Hotel und Familienspaß est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible à Bezau, dans la forêt de Bregenz. Il propose une sauna, un espace de détente, une grande aire de jeux pour enfants avec jardin et un service de garde professionnel pour enfants.

Het Landhaus Panorama heeft een rustige ligging naast de skipistes, op slechts 100 meter van de kabelbaan Sonnalmbahn en op 1 km van het centrum van Berwang.
Situé près des pistes de ski et à 100 mètres du téléphérique de Sonnalmbahn, le Landhaus Panorama bénéficie d'un emplacement calme à 1 km du centre de Berwang.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging naast een 18-holes golfbaan, iets ten noorden van Krefeld.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld bénéficie d'un cadre paisible au nord de Krefeld, à côté d'un parcours de golf de 18 trous.

Dit moderne appartement heeft een rustige ligging naast een wijngaard in het centrum van het stadje Klotten, op 3 km van Cochem.
Le Ferienwohnung Ambiente se situe au calme, à côté d'un vignoble dans le centre-ville de Klotten, à 3 km de Cochem.

Hotel Auffacherhof in Wildschönau heeft een rustige ligging naast de Schatzbergbahn kabelbaan.
Situé à Wildschönau, l'Hotel Auffacherhof bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du téléphérique Schatzbergbahn.

Hotel Derby heeft een rustige ligging naast de skischool en skilift, dicht bij de kabelbaan in Saas Fee.
L'Hotel Derby bénéficie d'un emplacement paisible à côté de l'école de ski, de la remontée mécanique et à proximité de la gare du téléphérique de Saas Fee.