Vertaling van "familie en heeft bekroonde " (Nederlands → Frans) :

Dit wellnesshotel wordt beheerd door een familie en heeft bekroonde wellnessfaciliteiten.
Proposant des installations de bien-être primées, l'Hotel Reppert, à la gestion familiale, est situé dans la ville de Hinterzarten.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een bekroond restaurant en een recreatiecentrum. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Doté d'un restaurant primé et d'un centre de loisirs, l'hôtel 4 étoiles familial Best Western White Horse Hotel propose une connexion Wifi et un parking gratuits.

Deze charmante, bekroonde Edwardiaanse accommodatie wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische ligging op slechts 100 meter van de kust, het zandstrand van Livermead en de rustige, met bomen omzoomde weiden van het Cockington Valley Country Park.
L'établissement à la gestion familiale The Charterhouse occupe une charmante résidence édouardienne primée qui bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 100 mètres du front de mer, de la plage de sable de Livermead ainsi que des prairies calmes et bordées d'arbres du parc naturel de Cockington Valley.

Le Chene Hotel ligt op slechts 1 minuut rijden van de luchthaven van Guernsey en wordt beheerd door een familie. Het heeft een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad, een hot tub, een bekroond restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 1 minute de route de l'aéroport de Guernesey, l'établissement Le Chene Hotel est un établissement à la gestion familiale qui propose une piscine extérieure chauffée ouverte en saison, un bain à remous, un restaurant primé et un parking gratuit.

Gasthof Krone wordt door een familie beheerd, heeft een door GaultMillau bekroond restaurant, biedt panoramisch uitzicht op het Bodenmeer en ligt op 200 meter van de bushalte van Wolfhalden.
Situé à 200 mètres de l'arrêt de bus Wolfhalden, l'hôtel à la gestion familiale Gasthof Krone bénéficie d'une vue panoramique sur le lac de Constance et possède un restaurant récompensé par le guide Gault Millau.

Het West Lodge Park wordt beheerd door een familie en heeft een met een AA Rosette bekroond restaurant. Het is de ideale plek als u op zoekt bent naar vredige accommodatie, die toch ook dicht bij Noord-Londen en Hertfordshire ligt.
Cet établissement à la gestion familiale doté d'un restaurant primé (rosette AA) vous propose un hébergement calme à proximité du nord de Londres et de l'Hertfordshire.

Centro Pineta Family Hotel heeft een nieuw wellnesscentrum met een zwembad, een sauna en een bubbelbad.
Le Centro Pineta Family Hotel possède un nouveau centre de bien-être, abritant une piscine, un sauna et un bain à remous.

Bingin Family Bungalow heeft een 24-uursreceptie en biedt tegen een toeslag een wasservice en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Ouverte 24h/24, la réception du Bingin Family Bungalow assure des services de blanchisserie et de navette aéroport moyennant un supplément.

Hotel Sonnhof Family Spa heeft ruime, moderne kamers met gratis vast internet.
Le Sonnhof FamilySpa vous propose des chambres spacieuses et modernes, dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Dit appartementencomplex wordt beheerd door een familie. Het heeft een centrale ligging in de stad Schweich, op minder dan 1 minuut lopen van de rivier de Moezel.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la ville de Schweich, l'Apartment Schweich-Issel Families Lentes se trouve à moins d'1 minute à pied de la rivière Moselle.