Traduction de «familie en geeft » (Néerlandais → Français) :

De familie Ghedina geeft al sinds 1938 leiding aan dit hotel en zal zorg dragen voor al uw wensen.
Depuis 1938, cet établissement est tenu par la famille Ghedina qui se fera un plaisir de satisfaire le moindre de vos désirs.

De familie Buehler geeft u graag advies over uitjes en wandelingen.
La famille Buehler vous fournira des conseils sur les événements, les sorties et les randonnées.

Het Land-Hotel Am Wald wordt beheerd door een familie en geeft een dorps gevoel. Het ligt in de directe omgeving van de rustige Thüringer stad Greiz.
Le Land-Hotel Am Wald est un hôtel à la gestion familiale et à l'atmosphère villageoise, situé tout près de la paisible ville de Greiz dans la Thuringe.

Hotel Alpino wordt gerund door een familie en geeft u waar voor uw geld. U vindt het hotel in het centrum van Malcesine, op slechts 2 minuten lopen van het busstation en op korte loopafstand van alle bezienswaardigheden van de stad.
L'Hotel Alpino, établissement à la gestion familiale offrant un bon rapport qualité-prix, est situé dans le centre-ville de Malcesine, à tout juste 2 minutes de marche de la gare routière et à quelques pas de toutes les attractions de la ville.

Family Farm Apartments wordt omgeven door groen en geeft uitzicht op de berg Durmitor. Het beschikt over appartementen en bungalows met eigen kookgelegenheid.
Entourés de végétation et offrant une vue sur les montagnes du Durmitor, les Family Farm Apartments proposent des appartements et des bungalows indépendants.

De accommodatie wordt al 3 generaties lang door dezelfde familie beheerd en het professionele team van vriendelijke medewerkers geeft u graag toeristische en reisinformatie.
L'établissement appartient à la même famille depuis 3 générations.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en het personeel geeft u graag advies over de beste plekken om te dineren in het oude centrum van Venetië.
Le personnel de cet établissement à la gestion familiale pourra vous recommander les meilleurs restaurants dans le centre historique de Venise.

Albergo Rossini wordt beheerd door een familie en heeft personeel dat graag toeristische informatie en handige tips geeft.
L'Albergo Rossini est un établissement à la gestion familiale dont le personnel sera toujours disponible pour vous fournir des informations touristiques et des recommandations.

Het Mistral Hotel wordt beheerd door een vriendelijke familie, die u graag informatie geeft over Hydra.
Le Mistral Hotel est un établissement à la gestion familiale dont les charmants propriétaires seront très heureux de vous faire partager leurs connaissances d'Hydra.

De familie die het hotel beheerd, geeft u graag toeristische informatie en kan restaurants aanbevelen.
Les propriétaires se feront un plaisir de vous fournir des informations touristiques et de vous recommander des restaurants.