Traduction de «familie en biedt een echte engelse » (Néerlandais → Français) :

Dit bekroonde hotel in de trendy Londense wijk Knightsbridge wordt beheerd door een familie en biedt een echte Engelse 5-sterrenstijl en een restaurant met een Michelin-ster dat is ontworpen door Nathan Outlaw.
Situé le quartier branché de Knightsbridge à Londres, l'hôtel familial et primé The Capital propose des chambres et suites élégantes dans un cadre anglais authentique. Cet établissement 5 étoiles possède un restaurant de fruits de mer, étoilé au Michelin et orchestré par Nathan Outlaw.

Ervaar een echte Engelse atmosfeer in Lucy's Inn, een door een familie gerund hotel in de prachtige omgeving van Drenthe.
Vous serez immergé au cœur d'une atmosphère typiquement anglaise au Lucy's Inn, un hôtel à la gestion familiale situé dans les magnifiques environs de Drenthe.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.

De bar biedt Cornish-ciders en echte Engelse ales. Ook kunt u in dit hotel dagelijks genieten van een traditioneel ontbijt.
Le bar propose des cidres et des bières de Cornouailles. Un petit-déjeuner traditionnel est également servi quotidiennement.

De uitnodigende Lounge Bar biedt een gevarieerd menu en echte Engelse ales en er is gratis WiFi beschikbaar.
Le chaleureux bar-salon sert un menu varié et de la bière. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Het traditionele etablissement wordt door een familie beheerd en biedt de echte Beierse gastvrijheid.
L'hôtel Gasthof Kohlhiasl est un établissement familial traditionnel qui vous offre une hospitalité typique de Bavière.

Het door een familie beheerde Mediterrano is echt een thuis ver van huis, 3 minuten buiten het centrum van Anacapri. Het pension biedt vriendelijke accommodatie in een rustige voetgangerszone, dicht bij restaurants, winkels en openbaar vervoer.
Situé à 3 minutes de route du centre du village d'Anacapri, l'établissement à la gestion familiale Mediterraneo propose un hébergement convivial dans une paisible zone piétonne se trouvant à proximité des restaurants, des magasins et des transports en commun.

Het grote restaurant beschikt over uitzicht op een traditionele Engelse tuin en biedt huisgemaakte gerechten met echte ale en heerlijke wijnen.
Donnant sur un jardin anglais traditionnel, le grand restaurant sert une cuisine faite maison, accompagnée de vraies bières et de vins fins.

Hotel Cursula wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Cascia. De familie heeft al meer dan 50 jaar ervaring in het ontvangen van gasten en biedt echte gastvrijheid en voortreffelijke regionale gerechten uit Umbrië.
Situé dans le centre de Cascia, l'Hotel Cursula est un établissement tenu par une famille qui a plus de 50 années d'expérience dans le domaine de l'hôtellerie et vous accueille avec une hospitalité authentique et une excellente cuisine de la région de l'Ombrie.

Deze organische, door een familie gerunde boerderij strekt zich uit over 24 hectare aan landerijen en biedt u een onvergetelijk verblijf in een echt Toscaans huis.
Cette propriété écologique à la gestion familiale s'étend sur 24 hectares et vous propose un séjour inoubliable dans une véritable maison toscane.