Vertaling van "familie beheerde calm view ligt " (Nederlands → Frans) :

Het door een familie beheerde Calm View ligt op de groene heuvels van Agios Petros. Deze accommodatie biedt gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen of de Ionische Zee en is voorzien van airconditioning.
Situé sur la colline verdoyante d'Agios Petros, le Calm View est un établissement à la gestion familiale qui propose des hébergements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon donnant sur les montagnes ou la mer Ionienne.

De eenvoudig ingerichte kamers van de door een familie beheerde Aran View - Radharc Arainn BB zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een tv.
Les chambres décorées avec simplicité de cet établissement à la gestion familiale comprennent un plateau/bouilloire et une télévision.

Het door een familie beheerde Haus Tyrolia ligt aan de rand van het bos. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Kössen.
Situé à la lisière de la forêt, l'établissement à la gestion familiale Haus Tyrolia est implanté à seulement 2 minutes de marche du centre-ville de Kössen.

Banana Lodge ligt verscholen in het Amazone regenwoud en is een door een familie beheerde BB. Het ligt direct aan de oever van de tropische rivier Misahualli, op 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Niché dans la forêt amazonienne, le Banana Lodge est un Bed Breakfast à la gestion familiale situé à Puerto Misahualli, au bord d'une rivière tropicale. Il se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville.

Het door een familie beheerde Clubhotel Davos ligt op een rustige locatie bij de zuidelijke ingang van Davos Platz, op 300 meter van het centrum en op 500 meter van de kabelbaan de Jakobshornbahn.
Le Club Hotel Davos, un établissement à la gestion familiale, jouit d'un emplacement calme, à l'entrée sud de Davos Platz, à 300 mètres du centre et à 500 mètres du téléphérique de Jakobshornbahn.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Cet hôtel historique à la gestion familiale est situé dans le village pittoresque d'Hinterzarten et propose une copieuse cuisine allemande. Vous passerez un séjour relaxant dans des chambres confortables, au cœur de la réserve du sud de la Forêt-Noire.

Het door een familie beheerde Hotel Arena ligt op 10 minuten lopen van het centraal station in Göteborg.
Situé à Göteborg, l'Hotel Arena à la gestion familiale se trouve à 10 minutes à pied de la gare centrale.

Het door een familie beheerde Pension George ligt in Karterados en op slechts 2 km van Fira, dat in 15 minuten lopen te bereiken is.
La Pension George, un établissement à la gestion familiale, est située à Karterados, à seulement 2 km de Fira, soit 15 minutes de marche.

Het door een familie beheerde Villa Maria ligt op slechts 30 meter van Votsalakia Beach in Marathokampos, en beschikt over een zwembad en een gemeubileerd zonneterras, te midden van een tuin met palmbomen.
Situé à seulement 30 mètres de la plage Votsalakia à Marathokampos, l'établissement à la gestion familiale Villa Maria dispose d'une piscine et d'une terrasse meublée au milieu de son jardin planté de palmiers.

Het door een familie beheerde Donauwalzer Hotel ligt direct langs het metrostation Alser Straße (lijn U6), en op 15 minuten loopafstand van de Ringstrasse-boulevard, de Votive kerk en het stadhuis.
L'Hotel Donauwalzer est un établissement à la gestion familiale situé juste à côté de la station de métro Alser Straße (ligne U6), ainsi qu'à moins de 15 minutes de marche du boulevard Ringstrasse, de l'église votive et de l'hôtel de ville.