Vertaling van "familie beheerd evenals " (Nederlands → Frans) :

Dit viersterrenhotel wordt door een familie beheerd, evenals de wijngaard, en biedt individueel ingerichte kamers en een restaurant met stevige maaltijden en zelfgemaakte wijnen.
Le Ferienweingut Villa Hausmann est un hôtel 4 étoiles et vignoble à la gestion familiale proposant des chambres meublées individuellement.

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door de natuur. De medewerkers hebben interessante wandel- en mountainbiketochten voor u, evenals nuttige toeristische informatie.
Son personnel vous proposera des itinéraires intéressants pour la randonnée pédestre et le VTT, ainsi que des informations touristiques utiles.

De stad ligt op ongeveer 45 minuten rijden van de provinciestad Tralee, en biedt een verscheidenheid aan pubs en restaurants, evenals een door een familie beheerde bioscoop.
Située à environ 45 minutes en voiture de Tralee, le centre administratif du comté de Kerry, cette ville comporte un choix de pubs et restaurants, ainsi qu'un cinéma intimiste à la gestion familiale.

Dit pension wordt door een familie beheerd en beschikt over een ruime tuin met een trampoline en een terras, evenals een gedeelde keuken.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale dispose d'un grand jardin avec un trampoline et une terrasse, ainsi que d'une cuisine commune.

Het wordt beheerd door een familie en biedt mooie kamers en lekkere gerechten. Het Vila Marija biedt naast kamers met eigen badkamers een restaurant waar heerlijke vlees- en visgerechten geserveerd worden, evenals een café met gratis internet.
Elle propose des chambres agréables et une cuisine savoureuse. Le Vila Marija possède des chambres avec salle de bains privative, un restaurant servant de délicieux plats de viande et de poisson, et un café avec connexion Internet gratuite.

L'Angolo dei Sogni wordt beheerd door een familie. Het personeel regelt auto- en fietsverhuur, evenals rondreizen door Sicilië en excursies naar de Etna.
L'Angolo dei Sogni est un Bed Breakfast à la gestion familiale. Son personnel pourra vous organiser une location de voitures et de vélos, ainsi que des visites de la Sicile et des excursions sur l'Etna.

Het is gevestigd in een boerderij en wordt beheerd door een familie. Er worden heerlijke, lokale gerechten geserveerd in het restaurant, evenals zelfgemaakt gebak bij het ontbijt.
Cette ferme à la gestion familiale sert de délicieux produits locaux dans son restaurant et propose des gâteaux faits maison au petit-déjeuner.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op het schilderachtige platteland, even buiten Schönau am Königssee. Het biedt traditioneel Beierse accommodatie met gratis ontbijt.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Pension Hochödlehen vous propose des hébergements bavarois traditionnels et le petit-déjeuner gratuit dans une campagne pittoresque, juste à côté de Schönau am Königssee.