Traduction de «familie beheerd en streeft » (Néerlandais → Français) :

Het Casa Stella Marina wordt door een familie beheerd en streeft er voortdurend naar u de beste en meest attente service te leveren. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, wat het voor u makkelijk maakt om de wonderen van de beroemde kust van Amalfi verder te verkennen.
L'établissement est bien desservi par les transports en commun, ce qui vous permettra d'explorer facilement les merveilles de la célèbre côte amalfitaine.

Dit door een familie gerund hotel streeft ernaar u niet als gast, maar als vriend te ontvangen. U bevindt zich hier bovendien op een uitstekende locatie, op korte afstand van Kalkan.
Cet agréable hôtel dirigé en famille dont le mot d'ordre est la convivialité dispose d'une piscine. Il est situé au calme, à quelques pas du village animé de Kalkan.

Hotel Gmachl wordt sinds 1334 door dezelfde familie beheerd en is het oudste door een familie beheerde hotel van Oostenrijk.
Tenu par la même famille depuis 1334, l'Hotel Gmachl est l'hôtel à la gestion familiale le plus ancien d'Autriche.

Het door een familie beheerde Apostolos Eleni Family Apartments wordt omringd door de olijfgaarden en fruitbomen van het dorp Perama. Het biedt een tuin, een kinderspeelplaats en accommodaties met een balkon of een patio met openslaande deuren en gratis WiFi.
Situé dans le village de Perama, parmi les oliviers et les arbres fruitiers, l'Apostolos Eleni Family Apartments propose un jardin, une aire de jeux pour enfants ainsi que des studios et appartements avec connexion Wifi gratuite, s'ouvrant sur un balcon ou une terrasse.

The Burrow Host Family Bed Breakfast wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een uniek 15e eeuws huis, in het dorpje Tarxien.
Occupant une maison unique du XVe siècle, le Burrow Host Family Bed Breakfast est un établissement à la gestion familiale situé dans le petit village de Tarxien.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een gunstige locatie in het pittoreske centrum van het historische Alkmaar. Het biedt ruime en moderne appartementen op een fantastische locatie.
Idéalement situé dans le centre pittoresque d'Alkmaar, l'hôtel à la gestion familiale Familie Hotel Alkmaar propose des hébergements spacieux et modernes de type appartement bénéficiant d'un emplacement fantastique.

Dit door een familie beheerde pension ligt op een rustige locatie aan de rand van Füssen, op slechts 2 km van de meren Schwansee en Forggensee, en op 5 km van de skilift van de Tegelberg.
Installé dans un endroit paisible à la périphérie de Füssen, le Gästehaus Kieser Familie Weiß est une maison d'hôtes à la gestion familiale. Il est situé à seulement 2 km du lac Schwansee et du lac Forggensee.

Het door een familie beheerde Spiros-Soula Apartments in Lygaria ligt op slechts 18 km afstand van Iraklion en op 20 km van de luchthaven van de stad.
Le Spiros-Soula Apartments est un établissement à la gestion familiale situé à Lygaria, à seulement 18 km d'Héraklion et à 20 km de l'aéroport de la ville.

Dit appartementencomplex wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Amelinghausen, te midden van de velden in de Lüneburger Heide. Het is volledig ingericht.
Situé au milieu des champs dans la lande de Lunebourg, le Ferienwohnung Famile Müller est un appartement à la gestion familiale entièrement meublé, dans le village d'Amelinghausen.

Hotel Royal wordt beheerd door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving vlakbij het Lago Maggiore. Het hotel biedt uitzicht op de Borromeïsche baai en de Alpen.
Établissement à la gestion familiale situé dans un quartier calme, proche du lac Majeur, l'Hotel Royal offre une vue sur la baie de Borromeo et les Alpes.