Traduction de «false » (Néerlandais → Français) :

False Bay Lodge biedt een panoramisch uitzicht op False Bay en de bergkam Hottentot Holland, en heeft een patio met een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en eetmogelijkheden.
Offrant une vue panoramique sur la baie False Bay et la chaîne de montagnes Hottentot Holland, l'établissement False Bay Lodge vous propose une terrasse, une piscine extérieure, un barbecue et une salle à manger.

Het False Bay View ligt op 8 km van Strand Beach en 5 km van het winkelcentrum van Somerset.
La False Bay View se trouve à 8 km de la plage de Strand et à 5 km du centre commercial de Somerset.

False Bay Lodge ligt op slechts 2 km van het Boulders-strand en de pinguïnkolonie.
Le False Bay Lodge est situé à seulement 2 km de la plage de Boulders Beach et de la colonie de manchots de Boulders Bay.

De kamers van het False Bay hebben een eigen ingang en bieden een panoramisch uitzicht op de oceaan of de bergen.
Les chambres du False Bay View bénéficient d'une entrée privée et d'une vue imprenable sur l'océan ou la montagne.

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Jouissant d'une vue panoramique sur False Bay et le port de Kalk Bay, cette charmante maison d'hôtes accueille les personnes désireuses de découvrir la véritable hospitalité sud-africaine, non loin de l'animation du Cap.

Het hotel kijkt uit op de False-baai. Het pand biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een verwarmd buitenzwembad en een hot tub.
Il est doté d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, d'une piscine extérieure chauffée et d'un bain à remous.

Het 4-sterren Simonstown Guest House wordt door een familie beheerd en kijkt uit over de False baai en biedt vanaf de moderne kamers een schilderachtig uitzicht op het water.
Donnant sur False Bay, l'établissement 4 étoiles à la gestion familiale Simonstown Guest House propose un hébergement moderne offrant une vue panoramique sur l'eau.

Dit viersterrenhotel met congrescentrum heeft een perfecte ligging bij False Bay en wordt omgeven door de majestueuze bergen van Simons Kloof. Het heeft u fantastische accommodatie op een prima locatie te bieden.
Idéalement situé à côté de False Bay et entouré par les majestueuses montagnes de Simons Kloof, cet hôtel 4 étoiles et centre de conférences constitue un très bon hébergement au sein d'un cadre enchanteur.

Deze lodge biedt ruime chalets met een rieten daken en houten balken. U geniet hier van een verreikend uitzicht op False Bay en de rivier de Hluhluwe.
Bénéficiant d'une vue lointaine sur False Bay et la rivière Hluhluwe, ce lodge propose des chalets spacieux dotés d'un toit en chaume et de poutres apparentes.

Van het treinstation Lynedoch, op minder dan 1 km lopen, vertrekken treinen naar Kaapstad en False Bay.
Depuis la gare de Lynedoch, à moins d'1 km de marche, vous pourrez prendre des trains pour Le Cap et False Bay.