Traduction de «faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruik maken van zowel een binnen- als een buitenzwembad. Andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels, en bestaan onder meer uit een tennisbaan, fietshuur, een zeil- en windsurfcentrum en minigolf.
Profitez de la piscine extérieure et de la piscine intérieure à votre disposition. Les installations communes avec les hôtels partenaires incluent un court de tennis, un service de location de vélos, un centre de voile et de planche à voile ainsi qu'un minigolf.

Als gast van het Carema Aldea Playa kunt u gebruikmaken van de tennisbaan en andere faciliteiten van het nabijgelegen zusterhotel.
Lors de votre séjour au Carema Aldea Playa, vous pourrez profiter des installations de l'établissement partenaire voisin, qui comprennent notamment un court de tennis.

U kunt tevens gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel.
Les installations de loisirs de l'hôtel partenaire du Tivoli Jardim, situé juste à côté, sont également à votre disposition.

Als gast van Hotel Bellevue kunt u gratis gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel, zoals een bar en een spa.
Durant votre séjour à l'Hotel Bellevue, vous pourrez profiter gratuitement des installations de l'établissement partenaire voisin.

Het resort biedt een eigen nachtclub, en gasten hebben tevens toegang tot alle faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel.
Sur place, vous profiterez de la présence d'une discothèque et de l'accès illimité aux installations du complexe partenaire voisin.

Als gast van het Hotel Thaler kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van een nabijgelegen zusterhotel, en er worden schnapsproeverijen georganiseerd.
Vous pourrez profiter d'un hôtel partenaire à proximité et de dégustations de schnaps sur place.

The Ocean Blue Sand Beach Resort - All Inclusive beschikt ook over een tienerclub en u kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel, het Ocean Sand.
Vous disposerez en outre d'un club pour adolescents et d'un accès à toutes les installations de l'établissement partenaire voisin, l'Ocean Sand.

Alle kamers hebben gedeelde faciliteiten, een gedeelde badkamer met een douche.
Toutes les chambres donnent accès à une salle de bains commune avec douche.

Chillis Backpackers Darwin biedt de volgende faciliteiten: een gedeelde keuken, een wasservice voor gasten, een internetcafé en een zonneterras.
Sur place, vous trouverez une cuisine commune, une laverie, un cybercafé et une terrasse bien exposée.

De douche faciliteiten worden gedeeld wanneer de suite en de caravan beiden geboekt zijn. Elke accommodatie heeft wel een eigen toilet.
La salle d'eau est commune entre la suite et la caravane, tandis que chaque logement dispose de toilettes privatives.