Vertaling van "faciliteiten om zich " (Nederlands → Frans) :

In dit hotel hebben gasten toegang tot tal van faciliteiten om zich meer op hun gemak te voelen, zoals een fitnessruimte en sauna's, WiFi, een conciërge en een wasserij.
Le Pullman Cairns International offre divers équipements pour le confort des clients : salle de gym, sauna, WIFI, service de conciergerie et de blanchisserie.

De spa-faciliteiten strekken zich uit over 2400 m² en beschikken onder andere over een hot tub, een sauna en een stoombad.
D'une superficie de 2 400 m², le spa dispose d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain à vapeur.

Onder de recreatieve faciliteiten bevinden zich een hot tub met uitzicht op het fjord en een ruime tv-lounge met boeken en bordspellen.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous, qui offre une vue sur le fjord, ou dans le spacieux salon doté d'une télévision, de livres et de jeux de société.

Er worden ook diverse massages gegeven. De faciliteiten bevinden zich in het hotelcomplex.
Toutes ces installations sont accessibles moyennant des frais supplémentaires et situées au sein du complexe hôtelier.

Het hotel leent zich perfect voor evenementen en bruiloften dankzij de talrijke faciliteiten: restaurant met schaduwrijk terras, buitenzwembad, receptieruimte van 220 m² en een dansvloer.
Cet établissement se prête parfaitement aux réceptions et mariages grâce à ses nombreux atouts : restaurant avec terrasse ombragée, piscine extérieure, salle de réception de 220 m², piste de danse.

Classic appartement - tweepersoonsbed Comfortabel appartement dat volledig is uitgerust met alle faciliteiten die u zich wenst: 32 inch tv, minibar, digitale kluis, airconditioning, kitchenette met magnetron, koffie-/theevoorzieningen.
Appartement Classique avec lit double Appartement confortable et entièrement équipé : TV 81 cm, minibar, coffre numérique, climatisation, kitchenette avec four à micro-ondes, cafetière/théière.

Classic appartement - twee eenpersoonsbedden Comfortabel appartement dat volledig is uitgerust met alle faciliteiten die u zich wenst: 32 inch tv, minibar, digitale kluis, airconditioning, kitchenette met magnetron, koffie- en theevoorzieningen.
Appartement Classique avec lits jumeaux Appartement confortable et entièrement équipé : TV 81 cm, minibar, coffre numérique, climatisation, kitchenette avec four à micro-ondes, café/thé.

Standard appartement - tweepersoonsbed Comfortabel appartement dat volledig is uitgerust met alle faciliteiten die u zich wenst: 32 inch tv, minibar, digitale kluis, airconditioning, kitchenette met magnetron, koffie-/theevoorzieningen.
Appartement Standard avec lit double Appartement confortable et entièrement équipé : TV 81 cm, minibar, coffre numérique, climatisation, kitchenette avec four à micro-ondes, cafetière/théière.

Standard appartement - twee eenpersoonsbedden Comfortabel appartement dat volledig is uitgerust met alle faciliteiten die u zich wenst: 32 inch tv, minibar, digitale kluis, airconditioning, kitchenette met magnetron, koffie-/theevoorzieningen.
Appartement Standard avec lits jumeaux Appartement confortable et entièrement équipé : TV 81 cm, minibar, coffre numérique, climatisation, kitchenette avec four à micro-ondes, cafetière/théière.