Vertaling van "gegeven de faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Er worden ook diverse massages gegeven. De faciliteiten bevinden zich in het hotelcomplex.
Toutes ces installations sont accessibles moyennant des frais supplémentaires et situées au sein du complexe hôtelier.

Het Kaya Prestige biedt faciliteiten die variëren van een volledig operationeel businesscentrum, tot een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een salon, waar ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
L'hôtel Kaya Prestige dispose d'une gamme d'équipements allant du centre d'affaires entièrement opérationnel jusqu'à la salle de sport bien équipée, en passant par un service de massages relaxants dans le sauna et des soins de beauté dans le salon sur place..

Tot de faciliteiten behoort onder andere een gezondheidscentrum waar massages worden gegeven.
Ses installations comprennent un centre de bien-être avec services de massage.

Sommige kamers hebben een balkon. De sparuimte beschikt over diverse sauna's en douches, een stoombad, een zwembad en Kneipp-faciliteiten. Er worden ook massages gegeven.
Le spa propose un grand choix de saunas et de douches, un bain à vapeur, une piscine, des installations Kneipp et divers massages.

Er zijn faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking. Er worden ook massages gegeven.
Un service de massage est également disponible.

Andere faciliteiten zijn onder meer gratis WiFi in de appartementen en een spacentrum, waar tegen een toeslag massages en schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Vous disposerez par ailleurs d'une connexion Wifi gratuite dans les appartements ainsi que d'un spa où sont proposés des massages et des soins de beauté soumis à un supplément.

Op het terrein van het hotel worden ook paardrijlessen gegeven. Onder de faciliteiten van het hotel zijn een zonneterras en een saunagedeelte met uitzicht op de Kitzbüheler Alpen.
L'hôtel possède une terrasse extérieure et un sauna avec vue sur les Alpes de Kitzbühel.