Traduction de «faciliteiten in dit complex zijn onder » (Néerlandais → Français) :

Veel kamers bieden uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. De faciliteiten in dit complex zijn onder andere een zwembad, solarium, bars en een restaurant, met een gevarieerd buffet voor ontbijt, lunch en diner.
Le complexe dispose d'une piscine, d'un solarium, de bars ainsi que d'un restaurant servant un buffet varié pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Alle appartementen zijn bereikbaar met een lift en extra faciliteiten van dit complex zijn onder andere de gratis parkeergelegenheid.
Par ailleurs, tous les appartements sont accessibles par ascenseur et les installations supplémentaires de la résidence incluent un parking privé et gratuit sur place.

Als gast van het appartement kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen complex, met onder meer een buitenzwembad, een recreatieruimte, een kinderspeelplaats, een trampoline en een minigolfbaan.
Durant votre séjour, vous aurez accès aux installations du complexe voisin, dont une piscine extérieure, une salle de jeux, une salle de sport, un trampoline et un minigolf.

Het Open Village Sports Hotel is te vinden Guimarães. Dit complex heeft onder meer een luxe spa, tennisbanen, 2 zwembaden en veel recreatieve faciliteiten ter ontspanning of om uw conditie op peil te houden.
Doté d'un spa luxueux, de courts de tennis et de deux piscines, cet hôtel de Guimarães met à votre disposition de nombreuses installations de loisirs pour garder la forme ou se détendre.

Onder de vele faciliteiten op de kamer zijn onder andere airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en een cd-speler.
Dans votre chambre, vous bénéficierez de nombreuses installations, telles que la climatisation, une télévision par satellite, un minibar et un lecteur CD.

Gedeelde faciliteiten in Hotel Birkebeineren zijn onder andere een tv-lounge met open haard en BBQ-faciliteiten in de tuin.
Les installations communes de l'établissement comprennent un barbecue dans le jardin et un salon de télévision doté d'une cheminée.

Andere faciliteiten van het Brisamar zijn onder andere een jacuzzi, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Au Brisamar, vous trouverez aussi un jacuzzi, un court de tennis et une aire de jeux pour les enfants.

Andere faciliteiten van Jantom Holidays zijn onder andere een fitnesscentrum, watersportfaciliteiten en een gemeenschappelijke lounge.
Lors de votre séjour au Jantom Holidays, vous profiterez également d'une salle de sports, d'installations de sports nautiques et d'un salon commun.

Andere faciliteiten van La Dryade zijn onder meer gratis WiFi, een tennisbaan en faciliteiten voor het spelen van petanque (variant van jeu de boules).
Les autres installations de l'établissement La Dryade incluent une connexion Wifi gratuite, un court de tennis et un terrain de pétanque.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Lors de votre séjour au Villa Marija, vous pourrez profiter de toutes les installations de l'Hotel Vrilo, tels que le sauna et le bain à remous, ainsi que de tous les équipements de l'Hotel Pastura, comportant une piscine extérieure, un restaurant, un sauna et un bain à remous.