Traduction de «faciliteiten en vijf » (Néerlandais → Français) :

Novotel Surabaya is als een vakantieresort midden in de stad, want het hotel heeft niet alleen geweldige zakelijke faciliteiten en vijf goed uitgeruste vergaderruimten, maar ook verschillende recreatievoorzieningen en het ligt vlak bij Surabaya Zoo.
Outre le centre d'affaires et les cinq salles de réunion tout équipées, les équipements de loisir du Novotel Surabaya et l'accès facile aux attractions telles que le zoo de Surabaya offrent tout le confort d'un lieu de villégiature en plein centre-ville.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten voor congressen en feesten, waaronder vijf boardrooms, een grote balzaal zonder pilaren voor maximaal 1000 personen, zes vergader- en feestruimten en een zakencentrum.
Hôtel parfaitement équipé pour les conférences et réunions : cinq salles de conseil d'administration, grande salle de banquet sans pilier pouvant accueillir jusqu'à 1 000 participants, six salles de réunions et centre d'affaires.

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Nos 200 chambres, spacieuses et confortables, conviennent aussi bien aux voyageurs d'affaires ou de loisirs.

Onder de faciliteiten van dit hotel vallen ook het binnenbad en vijf tennisbanen - inclusief de professionele instructeurs die beschikbaar zijn voor lessen.
Le Park Hotel Jolanda comprend une piscine intérieure et cinq courts de tennis. Des professeurs sont également disponibles pour des leçons.

Vijf verrukkelijke kamers met badkamer (een op de begane grond) zijn allemaal van een superior standaard en bieden tal faciliteiten, waaronder een dvd-speler en draadloos internettoegang.
L'établissement propose cinq chambres splendides avec salle de bains privative (dont une au rez-de-chaussée), toutes dotées des plus grands conforts. Elles sont équipées de nombreux appareils, notamment un lecteur de DVD et un accès à Internet WIFI.