Traduction de «faciliteiten en bieden » (Néerlandais → Français) :

Alle luxueuze kamers zijn voorzien van goed uitgeruste, moderne faciliteiten en bieden een prachtig uitzicht op de stad.
Offrant toutes une jolie vue sur la ville, les chambres à la décoration somptueuse de l'hôtel sont bien aménagées et dotées d'équipements modernes.

Een heerlijke houten loopweg loopt van de terrassen van het hotel naar het gouden zandstrand van Cattolica dat een rijkdom aan faciliteiten te bieden heeft.
Un charmant passage en bois sépare les terrasses de cet hôtel des sables dorés de la plage de Cattolica qui bénéficie de nombreux équipements.

Dit nieuw gebouwde hotel is luxe ingericht om een ​​compleet scala aan faciliteiten te bieden.
Cet établissement récent a été décoré de façon luxueuse et fournit de nombreux équipements.

Alle kamers zijn voorzien van een fruitmand en VIP-faciliteiten en bieden gratis toegang tot het zwembad en de fitnessruimte.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'une corbeille de fruits, d'équipements VIP et d'un accès gratuit à la salle de sport et à la piscine.

Behalve een uitstekende locatie heeft het NH Rijnhotel ook goede faciliteiten. Bovendien bieden alle openbare ruimtes een schitterend uitzicht op de rivier.
En plus de son emplacement privilégié, le NH Rijnhotel est doté de bonnes installations et toutes ses parties communes jouissent d'une vue magnifique sur le fleuve.

Dit hotel ligt op een klein eindje rijden van het stadscentrum van Quebec City. Het heeft u veel gratis faciliteiten te bieden, zoals draadloos internet.
Situé à une courte distance en voiture du centre-ville de Québec, cet hôtel dispose de nombreux services gratuits, notamment d'une connexion à Internet sans fil. Il offre un accès facile aux attractions de la région et à l'aéroport international Jean-Lesage.

De comfortabele kamers van Hôtel Spa du Beryl zijn voorzien van moderne faciliteiten en bieden een prachtig uitzicht op het strand of op Saint-Brévin l'Océan en de brug van Saint-Nazaire.
L'Hôtel Spa du Béryl vous propose des chambres confortables pourvues d'équipements modernes. Elles offrent une vue imprenable soit sur la plage soit sur la ville de Saint-Brévin-l'Océan et le pont de Saint-Nazaire.

Het hotel wordt regelmatig gerenoveerd zodat het altijd de nieuwste faciliteiten kan bieden.
L'établissement est également fréquemment rénové afin de vous proposer des équipements de pointe.

Samen met haar diverse partners is het Astoria Hotell blij u faciliteiten te bieden voor conferenties, private gebeurtenissen en feesten.
Grâce à divers partenariats, l'hôtel met à votre disposition des équipements et installations pour vos conférences, réunions et fêtes privées.

Het hotel kan op verzoek een pendeldienst regelen. Ca' Del Moro beschikt over 82 nieuwe, ruime kamers die zijn ingericht in een aparte, moderne stijl. Ze zijn voorzien van de nieuwste faciliteiten en bieden een gastvrije, functionele ambiance.
Des navettes peuvent être organisées sur demande. Le Ca 'Del Moro possède 82 chambres neuves et spacieuses. Affichant un style moderne, elles sont dotées d'équipements dernier cri et conçues pour vous offrir une ambiance accueillante et fonctionnelle.