Vertaling van "diverse faciliteiten en behandelingen " (Nederlands → Frans) :

U kunt gebruikmaken van uitstekende wellnessfaciliteiten voor wat ontspanning aan het eind van een actieve dag. Er zijn diverse faciliteiten en behandelingen beschikbaar.
L'établissement Don Juan de Austria possède un excellent espace spa où vous pourrez vous détendre à la fin d'une journée de visites touristiques grâce aux différentes installations et aux soins qui y sont proposés.

Het spacentrum biedt diverse faciliteiten en speciale behandelingen.
Le centre spa propose des soins spéciaux et est doté de nombreux équipements.

The Harmony Club Spa biedt natuurlijke behandelingen en diverse faciliteiten, waaronder een tropisch regenbad.
Le spa Harmony Club propose des soins naturels et de nombreuses installations, telles qu'une baignoire à effet pluie tropicale.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Les adultes apprécieront le centre de bien-être comprenant un sauna, un bain turc, un bain à remous, des soins Kneipp ainsi qu'une variété de massages et autres soins.

Deze zaal is uitgerust met diverse faciliteiten, zoals een lcd-projector, een flip-over, een piano en vele andere faciliteiten. Hotel, Casino Night club Zalec serveert diverse specialiteiten en gegrilde gerechten.
L'hôtel comprend également un café, le Fanci's Pub, un jardin d'été et une discothèque pour rendre votre séjour aussi agréable et divertissant que possible.

Het Estival Park beschikt over een uitgebreid wellness-centrum met 9 zwembaden en een indrukwekkende reeks andere faciliteiten en behandelingen.
L'Estival Park dispose d'un spa complet avec 9 piscines et un éventail impressionnant d'installations et soins.

Er zijn massage-, aromatherapie- en gezichtsbehandelingen beschikbaar alsmede diverse andere therapeutische behandelingen.
Vous aurez le choix entre des massages, de l'aromathérapie, des soins du visage et d'autres soins thérapeutiques.

Er is ook een dagspa, waar u voor diverse massages en behandelingen kunt reserveren.
Il possède aussi un spa de jour proposant un bel éventail de soins et de massages.

De moderne Samsara Spa is de perfecte plek om uw lichaam en geest te ontspannen. Het is uitgerust met een schoonheidssalon, een stoombad, een sauna en diverse massages en behandelingen met Aziatische en traditionele spa-technieken.
Le moderne Samsara Spa est l'endroit idéal pour prendre soin de votre corps et votre âme. Il est composé d'un salon de beauté, d'un hammam, d'un sauna et de plusieurs massages et soins utilisant des techniques de spa asiatiques et traditionnels.

In het beautycentrum worden diverse massages en behandelingen aangeboden.
Des massages et des soins du corps sont proposés au salon de beauté.