Traduction de «fabriek met grote witte » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant en de bar zijn ingericht in de stijl van de fabriek met grote witte pilaren, de oorspronkelijke betonnen plafonds en metalen fabrieksverlichting boven de tafels.
Le restaurant et le bar sont décorés dans le style de l'usine, avec de grands piliers blancs, le plafond d'origine en béton et des lampes d'usine métalliques au-dessus des tables.

Het Almirante heeft een traditioneel adellijke gevel, typisch voor het eiland met grote, witte omlijste, gebogen ramen.
Autrefois maison familiale, l'Almirante dispose d'une façade traditionnelle au style typique des maisons nobles de l'île, avec de grandes fenêtres voûtées et cintrées de blanc.

Het personeel biedt hulp bij het regelen van walvistochten en excursies naar de grote witte haai.
Le personnel du Bed Breakfast pourra vous organiser des excursions en bateau d'observation des baleines et des grands requins blancs.

De kamers hebben mooie, houten vloeren en meubels en de bedden zijn voorzien van grote, witte dekbedden.
Les chambres du Pousada Dos Ofícios sont dotées de parquet, d'un mobilier en bois et de grandes couettes blanches.

Op het grote witte zandstrand aan de voorzijde van het hotel vindt u ligstoelen en parasols.
Accessible en face de l'établissement, la grande plage de sable blanc est équipée de chaises longues et de parasols.

U kunt een verscheidenheid aan rondleidingen en excursies boeken in Haus Giotto, waaronder duiken met grote witte haaien, walvissen spotten vanaf land, kajaktochten naar de Drip Kelder grotten of natuurwandelingen in het Platbos.
Au Haus Giotto, vous pourrez organiser un large choix d'activités notamment la plongée avec les requins blancs, l'observation des baleines depuis la côte, l'excursion en kayak vers la grotte de Drip Kelder, ou bien encore la promenade dans la forêt de Platbos.

BB de Turffabriek is gelegen in een oude fabriek en biedt kamers omgeven door een grote tuin met terras.
Situé dans une ancienne usine, le BB de Turffabriek propose des chambres entourées d'un grand jardin avec terrasse.

Het stijlvol ingerichte appartement is voorzien van een woonkamer met grote ingelijste schilderijen, grote zwarte banken en witte muren.
Cet élégant appartement possède un salon avec de grands canapés noirs et des murs blancs ornés de grands tableaux encadrés.

De lichte suites hebben een moderne, witte inrichting met grote ramen. Ze zijn voorzien van airconditioning en een woon/eetkamer met een flatscreen-tv.
Les hébergements lumineux présentent une décoration moderne dans des tons de blanc ainsi que de grandes fenêtres. Ils sont dotées d'un coin salon/repas avec télévision à écran plat.