Traduction de «eiland met grote » (Néerlandais → Français) :

Het Almirante heeft een traditioneel adellijke gevel, typisch voor het eiland met grote, witte omlijste, gebogen ramen.
Autrefois maison familiale, l'Almirante dispose d'une façade traditionnelle au style typique des maisons nobles de l'île, avec de grandes fenêtres voûtées et cintrées de blanc.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in een 16e-eeuws klooster op het eiland Giudecca en ligt tegenover het Bassin van San Marco. Het Bauer Palladio Hotel Spa heeft een exclusieve locatie en er is een grote spa.
Situé en face du bassin Saint-Marc, l'établissement 5 étoiles Bauer Palladio Hotel Spa propose un grand spa. Il occupe un emplacement privilégié dans un couvent du XVIe siècle sur l'île de la Giudecca.

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Situé sur les rives du Danube, côté Buda du pont Arpad, face à l'île Marguerite, l'Aquincum Hotel Budapest bénéficie d'un accès facile au centre-ville et possède un grand spa sur place.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Magnifiquement situé sur la paisible et luxuriante île Margaret au cœur de Budapest, le moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget propose l'utilisation gratuite de son grand spa, une piscine intérieure et une piscine extérieure ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het complex ligt op slechts een klein stukje lopen van de strandbars en restaurants op het eiland Gili Trawangan, en heeft een grote ommuurde tuin.
Situé à quelques pas des bars et restaurants de plage de l'île de Gili Trawangan, cet établissement dispose d'un grand jardin clos.

Miyajima Hotel Makoto ligt op het eiland Hiroshima Miyajima. Het biedt comfortabele accommodaties, karaoke-kamers en grote openbare baden.
Le Miyajima Hotel Makoto est situé sur l'île de Miyajima (Hiroshima) et propose un hébergement confortable, des salles de karaoké et de grands bains publics.

Dit familievriendelijke 4-sterrenappartementencomplex op het eiland Sylt biedt individueel ingerichte vakantieappartementen met eigen kookgelegenheid, 2 restaurants, een gezellige bar en een grote spa met een binnenzwembad van 150 m². In het hele complex is gratis WiFi beschikbaar.
Situé sur l'île de Sylt, ce complexe d'appartements de vacances 4 étoiles, idéal pour les familles, propose des appartements indépendants, tous décorés de façon différente. Il abrite également 2 restaurants, un bar confortable et un grand spa qui dispose d'une piscine intérieure de 150 m².

Het grote terras is ingericht met ligbedden en parasols en biedt uitzicht op de baai en op het eiland Capri.
La grande terrasse est pourvue de chaises longues et de parasols.

Hotel Hvar ligt op het eiland Hvar in het kleine pittoreske stadje Jelsa op een beboste heuvel, aflopend naar de kust, met grote lavendel- en rozemarijnvelden in de buurt.
L'Hotel Hvar se trouve sur l'île de Hvar, dans la petite ville pittoresque de Jelsa, sur une colline boisée qui s'étend vers la mer.

Hotel Troense ligt aan het water op het idyllische eiland Tåsinge en kijkt uit op de haven van Troense en de zeestraat de Grote Belt.
Situé sur l'île idyllique de Tåsinge, au bord de la mer, l'Hotel Troense donne sur le port de Troense et le détroit du Grand Belt.