Vertaling van "eén heeft prachtige bogen " (Nederlands → Frans) :

Eén heeft prachtige bogen en een andere heeft een prachtige patio in de open lucht.
L'un des restaurants présente des arches impressionnantes, tandis qu'un autre est installé dans le patio.

Naast frisse blauwe en witte kleuren heeft het gebouw rijen prachtige bogen en zuilen.
Des alignements de colonnes et d'arches pittoresques complètent le bleu et le blanc traditionnels du bâtiment.

Het heeft prachtige openbare ruimtes met bogen en weelderige tuinen.
Il arbore de belles parties communes avec des arches et des jardins luxuriants.

De grote eetzaal heeft stenen bogen en historische wandtapijten. U kunt er genieten van karakteristieke streekgerechten, heerlijk gebraad en Iberische ham.
Admirez la vaste salle à manger avec ses arches en pierre et ses tapisseries historiques. Elle offre un cadre idéal pour déguster des plats locaux typiques, de succulents rôtis et des jambons espagnols.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Située dans le centre de Dublin, cette propriété à l'architecture georgienne se distingue par de magnifiques jardins paysagers. Spacieuses et somptueusement meublées dans le style géorgien, chaque chambre offre une vue époustouflante sur la ville ou le jardin.

Het Berkeley Hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de prachtige haven van Gruž in Dubrovnik. Het hotel heeft prachtige suites en appartementen met keuken. Sommige accommodaties beschikken over een balkon met uitzicht op de zee.
Le Berkeley Hotel est un établissement à la gestion familiale situé à Dubrovnik, dans le superbe port de Gruž. Il propose des suites et appartements magnifiques dotés d'une cuisine. Certains des hébergements bénéficient d'un balcon offrant une vue sur la mer.

Het prachtige, monumentale Rock Hotel ligt op de rots van Gibraltar en heeft prachtig uitzicht.
Ce magnifique hôtel emblématique est situé sur le rocher de Gibraltar et offre des vues imprenables.

Aura Residence ligt aan zijn eigen strand en biedt prachtig uitzicht op de baai van Gumbet. Het hotel heeft prachtige zonneterrassen en waterpartijen en biedt direct toegang tot de zee.
L'Aura Residence se trouve sur sa propre plage privée et offre de superbes vues sur la baie de Gumbet le long de beaux espaces bains de soleil et de fontaines. Vous pourrez accéder directement à la mer.

The Gateway Hotel Jodhpur strekt zich uit over 28 hectare en heeft prachtige traditionele architectuur, een binnenplaats die lijkt op die van een paleis en prachtig aangelegde tuinen.
S'étendant sur 28 hectares, le Gateway Hotel Jodhpur présente une belle architecture traditionnelle, une cour de style palace et de magnifiques jardins paysagers.

Deze luxe bed breakfast ligt in het prachtige Lake District, op slechts een klein stukje lopen van Windermere. Het heeft prachtig ingerichte kamers, allemaal met een moderne, originele badkamer en gratis WiFi.
Dans la belle région de Lake District, à seulement quelques pas de Windermere, ce Bed Breakfast de luxe propose des chambres bien aménagées avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une salle de bains moderne et originale.