Traduction de «windermere het heeft » (Néerlandais → Français) :

Deze luxe bed breakfast ligt in het prachtige Lake District, op slechts een klein stukje lopen van Windermere. Het heeft prachtig ingerichte kamers, allemaal met een moderne, originele badkamer en gratis WiFi.
Dans la belle région de Lake District, à seulement quelques pas de Windermere, ce Bed Breakfast de luxe propose des chambres bien aménagées avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une salle de bains moderne et originale.

Best Western Burnside Hotel ligt in een prachtige omgeving, op slechts 150 meter van Lake Windermere. Het heeft een healthclub en schoonheidssalon op het terrein, en het biedt een prachtig uitzicht op het meer vanaf het terras.
Situé dans un domaine magnifique à seulement 150 mètres du lac Windermere, le Best Western Burnside Hotel dispose d'un club de bien-être sur place et d'un salon de beauté.

Dit hotel ligt in het hart van het Lake District en op 10 minuten lopen van Lake Windermere. Het wordt omgeven door 3 hectare aan tuinen met bomen en heeft een charmant restaurant met houten balken.
Le Windermere Manor Hotel est situé au cœur de la région des lacs, à 10 minutes à pied du lac Windermere.

Dit prachtige Victoriaanse huis heeft een rustige ligging tussen Windermere en Bowness, op ongeveer 1,5 km van het meer Windermere.
Le Rum Doodle Windermere BB occupe une magnifique maison victorienne bénéficiant d'un emplacement paisible entre Windermere et Bowness, à seulement 2 km du lac Windermere.

Het Windermere Manor Hotel heeft 28 kamers, waarvan sommige met een fraai uitzicht en een eigen balkon of terras.
Il est installé au sein de 1,2 hectare de jardins bordés d'arbres et abrite un charmant restaurant orné de poutres apparentes. Le Windermere Manor Hotel possède 35 chambres, dont certaines offrent une vue panoramique et possèdent un balcon ou une terrasse privés.

Het centrum van Bowness ligt op 15 minuten loopafstand, waardoor u toegang heeft tot de Windermere Ferry, het museum World of Beatrix Potter en de watersportmogelijkheden op Lake Windermere.
La maison d'hôtes se trouve à 15 minutes de marche du centre de Bowness, d'où vous pourrez accéder au ferry de Windermere et au musée World of Beatrix Potter. Vous pourrez également pratiquer des sports nautiques sur le lac Windermere.

Ivy Bank heeft een prachtige ligging in het hart van Windermere en wordt omgeven door populaire wandel- en fietsroutes.
L'établissement est implanté dans un environnement pittoresque, au cœur du Windermere, et est entouré par de nombreux chemins de randonnée pédestre et à vélo populaires.

Beech House heeft een charmant bloemendecor en verzorgt een royaal ontbijt. Het typische Engelse hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Windermere.
Doté d'une charmante décoration fleurie, l'établissement The Beech House, un hôtel typiquement anglais, propose un copieux petit-déjeuner chaud, à quelques pas du centre de Windermere.

Het Miller Howe Hotel Restaurant heeft een serre, tuin en terras met een panoramisch uitzicht over Lake Windermere.
Surplombant le lac de Windermere, le Miller Howe Hotel And Restaurant dispose d'une véranda, d'un jardin et d'une terrasse offrant une vue panoramique.

Dit bekroonde Victoriaanse pension heeft veel originele kenmerken behouden, en ligt in het dorp Bowness, op 10 minuten lopen van van Lake Windermere.
Située dans le village de Bowness, à 10 minutes à pied du lac Windermere, la maison d'hôtes victorienne primée Oakfold House conserve de nombreuses caractéristiques originales.