Traduction de «extra rust » (Néerlandais → Français) :

De kamers kijken uit op mooie vijvers of een binnenplaats, en zijn uitgerust met geluiddichte ramen voor extra rust.
Elles donnent sur de jolis étangs ou sur une cour, et sont équipées de fenêtres à double vitrage pour un séjour au calme.

Sommige accommodaties hebben een eigen bubbelbad in de openlucht en ramen met dubbele beglazing voor extra rust en stilte.
Certains logements bénéficient d'une baignoire spa extérieure privée et de fenêtres à double vitrage, pour plus de tranquillité et de calme.

Rasayana Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging. Een extra faciliteit is een arcade.
Rasayana Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des enveloppements corporels, des soins du visage et un service de manucure et pédicurie.

Day Spa at Stratton is de ideale plek om tot rust te komen, met schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging. Een extra faciliteit is een arcade.
Day Spa at Stratton est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages, des soins du visage, des salles de massage et de soins et un service de manucure et pédicurie.

Terme Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met thermaalbaden en warmwaterbronnen, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging. Een extra faciliteit is een bibliotheek.
Terme Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des sources chaudes/sources minérales, des gommages corporels, un hammam, des soins corporels, des massages, des soins du visage et un service de manucure et pédicurie.

BB Club - extra not incl. is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
BB Club - extra not incl. est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des gommages corporels, un hammam, des soins corporels, des massages, des soins du visage et un service de manucure et pédicurie.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Wellness Oase is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging. Een extra faciliteit is een bibliotheek.
Wellness Oase est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, l'aromathérapie, des soins corporels, des massages, des soins du visage, des salles de massage et de soins et un service de manucure et pédicurie.

Ideaal voor mensen die op zoek zijn naar rust en ontspanning. Het stijlvolle Masuria Hotel beschikt over een spa, compleet met fitnessruimte en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen (op verzoek en tegen extra kosten).
Paradis de ceux qui rêvent de repos et de détente, l'élégant Hotel Masuria dispose d'un spa comprenant une salle de sport et proposant un éventail de soins de beauté (sur demande et moyennant des frais supplémentaires).

Voor extra gemak biedt het Vergos Hotel een ontbijtruimte, een eetcafé en een terras aan het zwembad om volledig tot rust te kunnen komen.
Pour votre confort, le Vergos Hotel met à votre disposition une salle de petit-déjeuner, un snack-bar et une terrasse près de la piscine pour vos moments de détente.

Als extra luxe heeft het hotel ook een traditionele hamam, zodat u tijdens uw verblijf heerlijk tot rust kunt komen.
Pour votre plus grand confort, l'établissement dispose également d'un hammam traditionnel qui vous permettra de profiter d'un bien-être total.