Vertaling van "excursies gaat " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke ontbijtruimte of in uw kamer. Als u een excursie gaat maken, kunnen er op verzoek lunchpakketten voor u worden klaargemaakt.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans une salle commune dédiée ou en chambre.

Bovendien worden er op verzoek picknickmanden verzorgd om mee te nemen als u op excursie gaat.
Un pique-nique peut également être préparé si vous partez en excursion.

Het restaurant serveert een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Als u excursies gaat maken, kunnen er ook lunchpakketten worden verzorgd.
Le restaurant sert une variété de plats locaux et internationaux.

Er kunnen op verzoek ook lunchpakketten worden klaargemaakt wanneer u op excursie gaat, en u kunt gratis gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Des paniers-repas peuvent aussi être préparés sur demande pour des excursions et vous pourrez utiliser gratuitement le barbecue dans le jardin.

En voor je gaat dineren kan je een aperitiefje drinken in de lounge bar. Het meertalig personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Le personnel multilingue vous propose un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets au besoin.

En voor je gaat dineren kan je een aperitiefje drinken in de lounge bar. Bekwaam personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Le personnel compétent est disponible 24 heures sur 24 au guichet de la réception et vous propose un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets au besoin.

En voor je gaat dineren kan je een aperitiefje drinken in de lounge bar. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets en een snelle uitcheckservice aan.
Le personnel multilingue disponible 24 heures sur 24 à la réception vous propose un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets et un service de départ express.

Als u een meerdaagse excursie naar het Groot Barrièrerif gaat maken, kunt u gratis gebruikmaken van de bagageopslag van het hotel.
Une bagagerie est disponible gratuitement si vous participez aux visites et excursions de longue durée à destination de la grande barrière de corail.

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Si vous préférez explorer la région, le personnel pourra organiser des excursions d'une demi journée ou d'une journée entière aux îles voisines, aux parcs nationaux ou aux villes classées au patrimoinde de l'UNESCO et des sites tels que Split, Sibenik, Salona, etc.

Begin de dag met een echt Italiaans ontbijt voordat u gaat ontspannen in de tuin of er op uit trekt voor een excursie.
Commencez votre journée avec un petit-déjeuner typiquement italien avant de vous détendre dans le jardin ou de partir en excursion.