Vertaling van "omgeving gaat " (Nederlands → Frans) :

U kunt elke dag genieten van het ontbijtbuffet voordat u gaat werken of de omgeving gaat verkennen. In het restaurant worden authentieke gerechten geserveerd, die aan uw wensen kunnen worden aangepast.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet complet avant de vous rendre au travail ou de visiter la ville. Le restaurant sert une cuisine authentique qui ravira votre palais.

Voor u de omgeving gaat verkennen of naar het strand gaat, kunt u genieten van een gratis luxe continentaal ontbijt.
Avant de partir à la découverte de la région ou d'aller à la plage, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner continental somptueux.

Begin de dag met een smakelijk, continentaal ontbijt, voordat u de bezienswaardigheden in de omgeving gaat verkennen of gaat werken.
Commencez la journée en dégustant un délicieux petit déjeuner continental avant de partir travailler ou visiter des lieux touristiques.

U zich elke ochtend alvast verheugen op een heerlijk, gratis ontbijt, voordat u de wandel- en fietsroutes in de omgeving gaat verkennen of een romantische boottocht gaat maken langs de rivier.
Chaque matin, commencez la journée avec un délicieux petit-déjeuner gratuit avant de partir à la découverte des sentiers de randonnée et des pistes cyclables à proximité ou de faire une croisière romantique sur la rivière.

Voordat u de omgeving gaat verkennen, kunt u op de centrale patio van het hotel genieten van een gratis ontbijt.
Avant d'explorer la région, vous pourrez déguster un petit-déjeuner gratuit dans le patio central de l'hôtel.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet (tegen een extra vergoeding) voordat u de omgeving gaat verkennen, zaken doet of de golfbaan opzoekt.
Laissez-vous tenter par le délicieux petit déjeuner buffet, disponible en supplément, avant de partir à la découverte des environs, d'assister à des réunions d'affaires ou de faire une partie de golf.

Geniet van het comfort van uw kamer in landelijke stijl voordat u de ongeëvenaarde schoonheid van de omgeving gaat bewonderen.
Vous pourrez vous détendre dans votre chambre de style champêtre, avant d'aller admirer la beauté préservée des environs.

Begin elke dag met een heerlijk ontbijtbuffet, voordat u de omgeving gaat verkennen.
Avant de partir découvrir la région, vous pourrez commencer la journée en savourant un délicieux petit-déjeuner buffet.

U kunt zich verheugen op een smakelijk ontbijtbuffet in de ochtend (tegen vergoeding) voordat u de omgeving gaat verkennen.
Vous débuterez vos journées en beauté avec le savoureux petit déjeuner buffet (en supplément) avant de partir à la découverte des environs.

Er worden regelmatig themamaaltijden opgediend. Als u de omgeving gaat verkennen, dan zult u tal van charmante dorpjes en badplaatsen vinden, zoals Cala Ratjada, Capdepera, Artá en Son Servera.
Explorez les environs et découvrez de nombreux villages charmants et des stations balnéaires, telles que celles de Cala Ratjada, Capdepera, Artá et Son Servera.