Traduction de «excursies en doet u graag » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel helpt u met alle plezier met het reserveren van tickets en excursies en doet u graag aanbevelingen.
Le personnel chaleureux se fera un plaisir de vous faire quelques suggestions et de vous aider à réserver des billets et des visites.

Het personeel doet er graag alles aan om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
L'équipe fera tout son possible pour rendre votre séjour aussi agréable que possible.

De excursiebalie van het Alvear doet u graag aanbevelingen.
Le bureau d'excursions vous fournira des recommandations.

De receptie biedt informatie over verschillende uitjes en excursies en helpt u graag met het regelen van autohuur om het eiland te verkennen.
La réception peut vous fournir des informations sur les différents circuits et excursions et peut organiser la location de voitures pour explorer l'île.

Het behulpzame personeel organiseert excursies en adviseert u graag over bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel attentionné se fera un plaisir de vous recommander les sites d'intérêt des alentours et de vous aider à organiser des excursions.

Of u uw perfecte vakantie nu graag doorbrengt in de zon, graag gaat winkelen en stappen, of liever actief aan watersport doet: alles is mogelijk in Cairns.
Que vous souhaitiez prendre le soleil, faire les boutiques, profiter de la vie nocturne animée ou pratiquer des sports nautiques, Cairns saura satisfaire toutes vos envies de vacances.

Bovendien doet het personeel graag de boodschappen voor u (op uw eigen rekening).
Le personnel assure également un service de courses.

Het team van medewerkers helpt u graag met informatie en advies en doet er alles aan uw verblijf in Nicosia nog aangenamer te maken.
Si vous êtes en voyage d'agrément, le personnel se fera un plaisir de vous fournir toutes les informations dont vous aurez besoin, afin de rendre votre séjour à Nicosie le plus agréable possible.

Als u graag een uitstapje wil maken, stelt het vriendelijke personeel graag haar uitgebreide kennis van de omgeving beschikbaar en helpt u met plezier met het reserveren van excursies.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, le personnel amical de l'établissement pourra vous fournir des renseignements utiles sur la région et vous aider à réserver des excursions.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.