Traduction de «excursiebalie of hulp vragen » (Néerlandais → Français) :

U kunt op het terrein genieten van activiteiten zoals duiken en snorkelen, of de excursiebalie om hulp vragen als u bezienswaardigheden wilt bekijken of uitstapjes wilt maken.
Vous pourrez pratiquer des activités telles que la plongée avec et sans tuba, ou bien vous adresser au bureau d'excursions pour organiser vos déplacements et visites touristiques.

U kunt uitstapjes regelen bij de excursiebalie of hulp vragen bij de 24-uursreceptie voor bagageopslag, een wasservice of een pendeldienst naar de luchthaven.
Vous pourrez organiser vos déplacements auprès du bureau d'excursions ou profiter des services de bagagerie, de blanchisserie et de navette aéroport assurés par la réception, ouverte 24h/24.

U kunt de excursiebalie om hulp vragen bij het regelen van uw sightseeing en reisarrangementen.
Le bureau d'excursions est à votre disposition pour vous aider à organiser vos visites touristiques et vos déplacements.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u hulp vragen bij de excursiebalie.
Si vous souhaitez explorer la région, le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des voyages et des visites.

Bij de excursiebalie kunt u hulp vragen bij het organiseren van trekkingexpedities of een bezoek aan de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des expéditions de trekking et des visites des nombreuses attractions locales.

U kunt zonnen in de tuin en bij de excursiebalie hulp vragen bij het verkennen van het gebied.
Vous pourrez, par ailleurs, bronzer dans le jardin et le bureau d'excursion vous donnera des conseils pour visiter la région.

U kunt ook hulp vragen met het regelen van kaartjes, tourarrangementen en een was- en strijkservice.
Enfin, le personnel vous prêtera assistance avec les services de billetterie, de blanchisserie et de repassage ainsi qu'avec l'organisation de visites touristiques.

U kunt vissen, fietsen, of om hulp vragen bij het regelen van excursies.
Vous pratiquerez la pêche, la randonnée à vélo, ou bénéficierez d'aide pour organiser des visites.

Als u een uitje wilt plannen, kunt u bij de excursie- en ticketbalie om informatie en hulp vragen.
Vous pourrez vous adresser au bureau d'excursions abritant une billetterie pour connaître les événements et les excursions proposés.

U kunt bij het Peace and Love Resort een fiets huren om de omgeving te verkennen of aan het vriendelijke personeel hulp vragen bij het wisselen van geld, het aanvragen van een wasservice en het boeken van excursies.
Pendant votre séjour au Peace and Love Resort, vous pourrez louer un vélo pour découvrir la région en toute liberté et organiser vos visites auprès du personnel chaleureux de l'établissement qui assure en outre des services de change et de blanchisserie.