Vertaling van "excursie om dolfijnen of walvissen te spotten " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen met een massage of deelnemen aan een excursie om dolfijnen of walvissen te spotten.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou profiter d'une excursion pour observer les dauphins et les baleines.

De accommodatie kan excursies regelen naar het nationale park Corcovado en naar het eiland Isla del Caño, waar u kunt snorkelen en duiken, en vogels, dolfijnen en walvissen kunt spotten.
Des excursions au parc national de Corcovado et à l'île Isla del Caño, où vous pourrez faire de la plongée sous-marine ou avec tuba et observer des oiseaux, des dauphins et des baleines, peuvent être organisées.

Van november tot en met maart vertrekken er dagelijks om 06:30 uur boten vanuit het resort om dolfijnen en walvissen te spotten.
De novembre à mars, des bateaux partent du complexe tous les jours à 6h30 pour l'observation des dauphins et des baleines.

In alle gemeenschappelijke ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. De lodge ligt op 1 uur rijden van Kalpitiya, waar u dolfijnen en walvissen kunt spotten.
Vous rejoindrez en 1 heure de route Kalpitiya, où vous pourrez apercevoir des dauphins et des baleines.

Het is slechts 600 meter naar de Paihia Wharf, van waar tours om dolfijnen en walvissen te spotten, vertrekken.
Le quai de Paihia, d'où partent les excursions d'observation des dauphins et des baleines, est à seulement 600 mètres.

De excursiebalie kan excursies voor het spotten van dolfijnen en walvissen regelen.
Le bureau d'excursions pourra organiser des sorties pour l'observation des dauphins et des baleines.

U kunt dineren in het eigen restaurant van de lodge, dat Creoolse gerechten serveert. Op minder dan 4 km bevinden zich verschillende andere restaurants die internationale gerechten serveren. De excursiebalie van Castle Comfort Lodge kan u helpen met het organiseren van activiteiten zoals duiken, wandelen en dolfijnen en walvissen spotten.
Vous pourrez dîner au restaurant de l'hôtel, qui sert une cuisine créole. Vous trouverez d'autres restaurants servant des plats internationaux dans un rayon de 4 km. Le bureau d'excursions de Castle Comfort Lodge peut vous aider à organiser des activités telles que la plongée, la randonnée et l'observation de dauphins et baleines.

Motel Seaview in Kaikoura bevindt zich op een geweldige locatie om walvissen te spotten, te kajakken op zee of te zwemmen met dolfijnen en zeehonden.
De par son excellent emplacement, le Motel Seaview de Kaikoura vous permettra d'observer les baleines, de faire du kayak de mer ou encore de nager avec les dauphins ou les phoques.

Ter ontspanning kunt u walvissen gaan spotten, dolfijnen ontmoeten en andere uitstapjes en activiteiten regelen bij de excursiebalie.
Parmi les excursions et activités touristiques qu'il est possible d'organiser au bureau d'excursions, figurent l'observation des baleines et la rencontre avec les dauphins.

U kunt er aan spannende watersportactiviteiten zoals het spotten van dolfijnen en walvissen (seizoensgebonden) doen.
Des activités aquatiques passionnantes telles que nager avec les dauphins, observer les baleines (en saison) ou pratiquer la planche à voile sont disponibles.